Сравнение текстов греческого Нового Завета

22 позиции · Различия: Замена Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
NA28	λέγει	αὐτῇ	ὁ	ἰησοῦς	πίστευέ	μοι	γύναι	ὅτι	ἔρχεται	ὥρα	ὅτε	οὔτε	ἐν	τῷ	ὄρει	τούτῳ	οὔτε	ἐν	ἱεροσολύμοις	προσκυνήσετε	τῷ	πατρί
SBL	λέγει	αὐτῇ	ὁ	ἰησοῦς	πίστευέ	μοι	γύναι	ὅτι	ἔρχεται	ὥρα	ὅτε	οὔτε	ἐν	τῷ	ὄρει	τούτῳ	οὔτε	ἐν	ἱεροσολύμοις	προσκυνήσετε	τῷ	πατρί
BYZ	λέγει	αὐτῇ	ὁ	ἰησοῦς	πίστευσόν	γύναι	μοι	ὅτι	ἔρχεται	ὥρα	ὅτε	οὔτε	ἐν	τῷ	ὄρει	τούτῳ	οὔτε	ἐν	ἱεροσολύμοις	προσκυνήσετε	τῷ	πατρί
TR	λέγει	αὐτῇ	ὁ	ἰησοῦς	πίστευσον	γύναι	μοι	ὅτι	ἔρχεται	ὥρα	ὅτε	οὔτε	ἐν	τῷ	ὄρει	τούτῳ	οὔτε	ἐν	ἱεροσολύμοις	προσκυνήσετε	τῷ	πατρί
𝔓66*	λεγει	αυτη	ο	ισ	πιστευε	μοι	γυναι	οτι	ερχεται	ωρα	οτε	ουτε	εν	τω	κοσμω	τουτω	ουτε	εν	ιεροσολυμοισ	προσκυνησεται	τω	πρι
𝔓66	λεγει	αυτη	ο	ισ	πιστευε	μοι	γυναι	οτι	ερχεται	ωρα	οτε	ουτε	εν	τω	ορι	τουτω	ουτε	εν	ιεροσολυμοισ	προσκυνησεται	τω	πρι
𝔓75	λεγει	αυτη	ο	ισ	πιστευε	μοι	γυναι	οτι	ερχεται	ωρα	οτε	ουτε	εν	τω	ορει	τουτω	ουτε	εν	ιεροσολυμοισ	προσκυνησετε	τω	πρι
GA 01	λεγει	αυτη	ο	ισ	πιστευε	μοι	γυναι	οτι	ερχεται	ωρα	οτε	ουτε	εν	τω	ορει	τουτω	ουτε	εν	ιεροσολυμοισ	προσκυνησεται	τω	πατρι
GA 02	λεγει	αυτη	ο	ισ	πιστευσον	γυναι	μοι	οτι	ερχεται	ωρα	οτι	ουτε	εν	τω	ορει	τουτω	ουτε	εν	ιεροσολυμοισ	προσκυνησεται	τω	πρι
GA 03	λεγει	αυτη	ο	ισ	πιστευε	μοι	γυναι	οτι	ερχεται	ωρα	οτε	ουτε	εν	τω	ορει	τουτω	ουτε	εν	ιεροσολυμοισ	προσκυνησετε	τω	πατρι
GA 04	λεγει	αυτη	ο	ισ	πιστευε	μοι	γυναι	οτι	ερχεται	ωρα	οτε	ουτε	εν	τω	ορει	τουτω	ουτε	εν	ιεροσολυμοισ	προσκυνησετε	τω	πρι
GA 05*	λεγει	αυτη	ο	ιησ	πιστευε	γυναι	μοι	οτι	ερχεται	ωρα	οτε	ουτε	εν	τουτω	τω	ρει	ουτε	ν	ιεροσολυμοισ	προσκυνησεται	τω	πρι
GA 05	λεγει	αυτη	ο	ιησ	πιστευε	γυναι	μοι	οτι	ερχεται	ωρα	οτε	ουτε	εν	τουτω	τω	ρει	ουτε	εν	ιεροσολυμοισ	προσκυνησεται	τω	πρι
GA 032	λεγι	αυτη	ο	ισ	πιστευε	μοι	γυναι	οτι	ερχετε	ωρα	οτε	ουτε	εν	τω	ορι	τουτω	ουτε	εν	ιεροσολυμοισ	προσκυνησεται	τω	πρι

Аппарат на основе CNTR

πιστευε μοι γυναι P66, P75, 01, 03, 04, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
γυναι πιστευσον μοι 02 (RP, TR1550)
γυναι πιστευε μοι 05

οτε P66, P75, 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οτι 02

τω ορει τουτω P66, P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τω κοσμω τουτω P66*
τουτω τω ορει 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 4:21

Основные:
От Иоанна 4:21

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 4:21

Основные: От Иоанна 4:21

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 4:21