Библия1Кор 1 Коринфянам 7:5Основные

Сравнение: 1 Коринфянам 7:5

Основные:
1 Коринфянам 7:5

34 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Разделение слов Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
NA28 μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους εἰ μήτι ἂν ἐκ συμφώνου πρὸς καιρόν ἵνα σχολάσητε τῇ προσευχῇ καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἦτε ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς σατανᾶς διὰ τὴν ἀκρασίαν ὑμῶν
SBL μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους εἰ μήτι ἂν ἐκ συμφώνου πρὸς καιρὸν ἵνα σχολάσητε τῇ προσευχῇ καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἦτε ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς σατανᾶς διὰ τὴν ἀκρασίαν ὑμῶν
RP μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους εἰ μήτι ἂν ἐκ συμφώνου πρὸς καιρόν ἵνα σχολάζητε τῇ νηστείᾳ καὶ τῇ προσευχῇ καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ συνέρχησθε ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς σατανᾶς διὰ τὴν ἀκρασίαν ὑμῶν
TR μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους εἰ μὴ τι ἂν ἐκ συμφώνου πρὸς καιρὸν ἵνα σχολάζητε τῇ νηστείᾳ καὶ τῇ προσευχῇ καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ συνέρχησθε ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς σατανᾶς διὰ τὴν ἀκρασίαν ὑμῶν
𝔓46 μη αποστερειτε αλληλουσ ει μητι εκ συμφωνου προσ καιρον ινα σχολασητε τη προσευχη και παλιν επι το αυτο συνερχεσθε ινα μη πειραζη υμασ ο σατανασ δια την ακρασιαν υμων
GA 01 μη αποστεριτε αλληλουσ ει μητι αν εκ συμφωνου προσ καιρον ινα σχολασητε τη προσευχη και παλιν επι το αυτο ητε ινα μη πιραζη υμασ ο σατανασ δια την ακρασιαν υμων
GA 02 μη αποστερειτε αλληλουσ ει μητι αν εκ συμφωνου προσ καιρον ινα σχολασητε τη προσευχη και παλιν επι το αυτο ητε ινα μη πειραζη υμασ ο σατανασ δια την ακρασιαν υμων
GA 03 μη αποστερειτε αλληλουσ ει μητι εκ συμφωνου προσ καιρον ινα σχολασητε τη προσευχη και παλιν επι το αυτο ητε ινα μη πειραζη υμασ ο σατανασ δια την ακρασιαν
GA 04 μη αποστερειτε αλληλουσ ει μητι αν εκ συμφωνου προσ καιρον ινα σχολασητε τη προσευχη και παλιν επι το αυτο ητε ινα μη πειραζη υμασ ο σατανασ δια την ακρασιαν υμων

Аппарат на основе CNTR

αν 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
P46, 03
P46, 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τη νηστεια και (RP, TR1550)
ητε 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
συνερχεσθε P46
συνερχησθε (RP, TR1550)
υμων P46, 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
03

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.