Библия › Иак Иакова 3:9 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ἐν | αὐτῇ | εὐλογοῦμεν | τὸν | κύριον | καὶ | πατέρα | καὶ | ἐν | αὐτῇ | καταρώμεθα | τοὺς | ἀνθρώπους | — | — | τοὺς | καθ | ὁμοίωσιν | θεοῦ | — | γεγονότας |
| SBL | ἐν | αὐτῇ | εὐλογοῦμεν | τὸν | κύριον | καὶ | πατέρα | καὶ | ἐν | αὐτῇ | καταρώμεθα | τοὺς | ἀνθρώπους | — | — | τοὺς | καθ᾽ | ὁμοίωσιν | θεοῦ | — | γεγονότας |
| Nestle | ἐν | αὐτῇ | εὐλογοῦμεν | τὸν | κύριον | καὶ | πατέρα | καὶ | ἐν | αὐτῇ | καταρώμεθα | τοὺς | ἀνθρώπους | — | — | τοὺς | καθ | ὁμοίωσιν | θεοῦ | — | γεγονότας |
| WH | ἐν | αὐτῇ | εὐλογοῦμεν | τὸν | κύριον | καὶ | πατέρα | καὶ | ἐν | αὐτῇ | καταρώμεθα | τοὺς | ἀνθρώπους | — | — | τοὺς | καθ | ὁμοίωσιν | θεοῦ | — | γεγονότας |
| Tischendorf | ἐν | αὐτός | εὐλογέω | ὁ | κύριος | καί | πατήρ | καί | ἐν | αὐτός | καταράομαι | ὁ | ἄνθρωπος | ὁ | κατά | — | — | ὁμοίωσις | θεός | γίνομαι | — |
| Tregelles | ἐν | αὐτῇ | εὐλογοῦμεν | τὸν | κύριον | καὶ | πατέρα | καὶ | ἐν | αὐτῇ | καταρώμεθα | τοὺς | ἀνθρώπους | — | — | τοὺς | καθ᾽ | ὁμοίωσιν | θεοῦ | — | γεγονότας |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.