Сравнение текстов греческого Нового Завета

20 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
NA28	ἀποκριθεὶς	δὲ	αὐτῷ	ὁ	πέτρος	εἶπεν	—	κύριε	εἰ	σὺ	εἶ	—	κέλευσόν	με	ἐλθεῖν	πρός	σε	ἐπὶ	τὰ	ὕδατα
SBL	ἀποκριθεὶς	δὲ	αὐτῷ	ὁ	πέτρος	εἶπεν	—	κύριε	εἰ	σὺ	εἶ	—	κέλευσόν	με	ἐλθεῖν	πρὸς	σὲ	ἐπὶ	τὰ	ὕδατα
RP	ἀποκριθεὶς	δὲ	αὐτῷ	ὁ	πέτρος	εἶπεν	—	κύριε	εἰ	σὺ	εἶ	—	κέλευσόν	με	πρός	σε	ἐλθεῖν	ἐπὶ	τὰ	ὕδατα
TR	ἀποκριθεὶς	δὲ	αὐτῷ	ὁ	πέτρος	εἰπεν	—	κύριε	εἰ	σὺ	εἶ	—	κέλευσόν	με	πρὸς	σὲ	ἐλθεῖν	ἐπὶ	τὰ	ὕδατα
GA 01	αποκριθισ	δε	αυτω	ο	πετροσ	ειπεν	—	—	ει	συ	ει	κε	κελευσον	με	ελθιν	προσ	σε	επι	τα	υδατα
GA 03	αποκριθεισ	δε	—	ο	πετροσ	ειπεν	αυτω	κε	ει	συ	ει	—	κελευσον	με	ελθειν	προσ	σε	επι	τα	υδατα
GA 04	αποκριθεισ	δε	αυτω	ο	πετροσ	ειπεν	—	κε	ει	συ	ει	—	κελευσον	μοι	ελθειν	προσ	σε	επι	τα	υδατα
GA 05	αποκρειθεισ	δε	αυτω	—	πετροσ	ειπεν	—	κε	ει	συ	ει	—	κελευσον	με	ελθειν	προσ	σε	επι	τα	υδατα
GA 032	αποκριθεισ	δε	αυτω	ο	πετροσ	ειπεν	—	κε	ει	συ	ει	—	κελευσον	με	ελθειν	προσ	σε	επι	τα	υδατα

Аппарат на основе CNTR

αυτω ο πετρος ειπεν 01, 04, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT)
αυτω ο πετρος ειπε (TR1550)
ο πετρος ειπεν αυτω 03 (WH)
αυτω πετρος ειπεν 05

κυριε ει συ ει 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ει συ ει κυριε 01

με 01, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μοι 04

ελθειν προς σε 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
προς σε ελθειν (RP, TR1550)

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.