Сравнение текстов греческого Нового Завета

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
NA28	καὶ	πέμψας	αὐτοὺς	εἰς	βηθλέεμ	εἶπεν	—	πορευθέντες	ἐξετάσατε	ἀκριβῶς	περὶ	τοῦ	παιδίου	ἐπὰν	δὲ	εὕρητε	ἀπαγγείλατέ	μοι	ὅπως	κἀγὼ	ἐλθὼν	προσκυνήσω	αὐτῷ
SBL	καὶ	πέμψας	αὐτοὺς	εἰς	βηθλέεμ	εἶπεν	—	πορευθέντες	ἐξετάσατε	ἀκριβῶς	περὶ	τοῦ	παιδίου	ἐπὰν	δὲ	εὕρητε	ἀπαγγείλατέ	μοι	ὅπως	κἀγὼ	ἐλθὼν	προσκυνήσω	αὐτῷ
RP	καὶ	πέμψας	αὐτοὺς	εἰς	βηθλεὲμ	εἶπεν	—	πορευθέντες	ἀκριβῶς	ἐξετάσατε	περὶ	τοῦ	παιδίου	ἐπὰν	δὲ	εὕρητε	ἀπαγγείλατέ	μοι	ὅπως	κἀγὼ	ἐλθὼν	προσκυνήσω	αὐτῷ
TR	καὶ	πέμψας	αὐτοὺς	εἰς	βηθλέεμ	εἶπεν	—	πορευθέντες	ἀκριβῶς	ἐξετάσατε	περὶ	τοῦ	παιδίου	ἐπὰν	δὲ	εὕρητε	ἀπαγγείλατέ	μοι	ὅπως	κἀγὼ	ἐλθὼν	προσκυνήσω	αὐτῷ
GA 01	και	πεμψασ	αυτουσ	εισ	βηθλεεμ	ειπεν	—	πορευθεντεσ	εξετασατε	ακριβωσ	περι	του	πεδιου	επαν	δε	ευρητε	απαγγιλατε	μοι	οπωσ	καγω	ελθων	προσκυνησω	αυτω
GA 03	και	πεμψασ	αυτουσ	εισ	βηθλεεμ	ειπεν	—	πορευθε¯τεσ	εξετασατε	ακρειβωσ	περι	του	παιδιου	επαν	δε	ευρητε	απαγγειλατε	μοι	οπωσ	καγω	ελθων	προσκυνησω	αυτω
GA 04	και	πεμψασ	αυτουσ	εισ	βηθλεεμ	ειπεν	—	πορευθεντεσ	εξετασατε	ακριβωσ	περι	του	παιδιου	επαν	δε	ευρητε	απαγγειλατε	μοι	οπωσ	καγω	ελθων	προσκυνησω	αυτω
GA 05	και	πεμψασ	αυτουσ	εισ	βεθλεεμ	ειπεν	αυτοισ	πορευθεντεσ	εξετασαται	ακρειβωσ	περι	του	παιδιου	οταν	δε	ευρητε	επαγγειλαται	μοι	οπωσ	καγω	ελθων	προσκυνησω	αυτω
GA 032	και	πεμψασ	αυτουσ	εισ	βηθλεεμ	ειπεν	—	πορευθεντεσ	ακριβωσ	εξετασατε	περι	του	παιδιου	επαν	δε	ευρηται	απαγγειλαται	μοι	οπωσ	καγω	ελθων	προσκυνησω	αυτω

Аппарат на основе CNTR

βηθλεεμ 01, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
βεθλεεμ 05

ειπεν 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)

∅ 01, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτοις 05

εξετασατε ακριβως 01, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ακριβως εξετασατε 032 (RP, TR1550)

επαν 01, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οταν 05

ευρητε 01, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ευρηται 032

απαγγειλατε 01, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επαγγειλατε 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Матфея 2:8

Основные:
От Матфея 2:8

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Матфея 2:8

Основные: От Матфея 2:8

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 2:8