Библия › Мф От Матфея 26:31 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | τότε | λέγει | αὐτοῖς | ὁ | ἰησοῦς | πάντες | ὑμεῖς | σκανδαλισθήσεσθε | ἐν | ἐμοὶ | ἐν | — | τῇ | νυκτὶ | ταύτῃ | γέγραπται | γάρ | πατάξω | τὸν | ποιμένα | καὶ | διασκορπισθήσονται | τὰ | πρόβατα | τῆς | ποίμνης |
| SBL | τότε | λέγει | αὐτοῖς | ὁ | ἰησοῦς | πάντες | ὑμεῖς | σκανδαλισθήσεσθε | ἐν | ἐμοὶ | ἐν | — | τῇ | νυκτὶ | ταύτῃ | γέγραπται | γάρ | πατάξω | τὸν | ποιμένα | καὶ | διασκορπισθήσονται | τὰ | πρόβατα | τῆς | ποίμνης |
| RP | τότε | λέγει | αὐτοῖς | ὁ | ἰησοῦς | πάντες | ὑμεῖς | σκανδαλισθήσεσθε | ἐν | ἐμοὶ | ἐν | — | τῇ | νυκτὶ | ταύτῃ | γέγραπται | γάρ | πατάξω | τὸν | ποιμένα | καὶ | διασκορπισθήσεται | τὰ | πρόβατα | τῆς | ποίμνης |
| TR | τότε | λέγει | αὐτοῖς | ὁ | ἰησοῦς | πάντες | ὑμεῖς | σκανδαλισθήσεσθε | ἐν | ἐμοὶ | ἐν | — | τῇ | νυκτὶ | ταύτῃ | γέγραπται | γάρ | πατάξω | τὸν | ποιμένα | καὶ | διασκορπισθήσεται | τὰ | πρόβατα | τῆς | ποίμνης |
| 𝔓37 | τοτε | λεγει | αυτοισ | ο | ιησ | παντεσ | υμεισ | σκανδαλισθησεσθε | εν | εμοι | εν | ταυτη | τη | νυκτι | ταυτη | γεγραπται | γαρ | παταξω | τον | ποιμενα | και | διασκορπισθησεται | τα | προβατα | τησ | ποιμνησ |
| 𝔓45 | τοτε | λεγει | αυτοισ | ο | ιη | παντεσ | υμεισ | σκανδαλισθησεσθε | εν | τηι | — | — | — | νυκτι | ταυτηι | γεγραπται | γαρ | παταξω | τον | ποιμενα | και | διασκορπισθησεται | τα | προβατα | τησ | ποιμνησ |
| 𝔓53 | τοτε | λεγει | αυτοισ | ο | ιησ | παντεσ | υμεισ | σκανδαλισθησεσθε | εν | εμοι | εν | — | τη | νυκτι | ταυτη | γεγραπται | γαρ | παταξω | τον | ποιμενα | και | διασκορπισθησονται | τα | προβατα | τησ | ποιμνησ |
| 𝔓64 | αυτοισ | ο | ισ | παντεσ | υμεισ | σκανδαλισθησεσθε | εν | εμοι | εν | — | τη | νυκτι | ταυτη | γεγραπται | γαρ | παταξω | τον | ποιμενα | και | διασκορπισθησονται | τα | προβατα | τησ | ποιμνησ | ||
| GA 01 | τοτε | λεγι | αυτοισ | ο | ισ | παντεσ | υμισ | σκανδαλισθησεσθαι | εν | εμοι | εν | — | τη | νυκτι | ταυτη | γεγραπται | γαρ | παταξω | τον | ποιμενα | και | διασκορπισθησοντε | τα | προβατα | τησ | ποιμνησ |
| GA 02 | τοτε | λεγει | αυτοισ | ο | ισ | παντεσ | υμεισ | σκανδαλισθησεσθαι | εν | εμοι | εν | — | τη | νυκτι | ταυτη | γεγραπται | γαρ | παταξω | τον | ποιμενα | και | διασκορπισθησονται | τα | προβατα | τησ | ποιμνησ |
| GA 03 | τοτε | λεγει | αυτοισ | ο | ισ | παντεσ | υμεισ | σκανδαλισθησεσθε | εν | εμοι | εν | — | τη | νυκτι | ταυτη | γεγραπται | γαρ | παταξω | τον | ποιμενα | και | διασκορπισθησονται | τα | προβατα | τησ | ποιμνησ |
| GA 04 | τοτε | λεγει | αυτοισ | ο | ισ | παντεσ | υμεισ | σκανδαλισθησεσθε | εν | εμοι | εν | — | τη | νυκτει | ταυτη | γεγραπται | γαρ | παταξω | τον | ποιμενα | και | διασκορπισθησονται | τα | προβατα | τησ | ποιμνησ |
| GA 05 | τοτε | λεγει | αυτοισ | ο | ιησ | παντεσ | υμεισ | σκανδαλισθησεσθαι | εν | εμοι | εν | — | τη | νυκτι | ταυτη | γεγραπται | γαρ | παταξω | τον | ποιμενα | και | διασκορπισθησεται | τα | προβατα | τησ | ποιμνησ |
| GA 032 | τοτε | λεγει | αυτοισ | ο | ισ | παντεσ | υμεισ | σκα¯δαλισθησεσθαι | εν | εμοι | εν | — | τη | νυκτι | ταυτη | γεγραπται | γαρ | παταξω | τον | ποιμενα | και | διασκορπισθησεται | τα | προβατα | τησ | ποιμνησ |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.