БиблияЛк От Луки 12:4Основные

Сравнение: От Луки 12:4

Основные:
От Луки 12:4

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
NA28 λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι
SBL λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι
RP λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτενόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι
TR λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι
𝔓45 λεγω δε υμιν τοισ φιλοισ μου μη πτοηθητε απο των αποκτεινοντων το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι
𝔓75* λεγω δε υμιν τοισ φιλοισ μου μη φοβητε απο των αποκτεινοντων το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι
𝔓75 λεγω δε υμιν τοισ φιλοισ μου μη φοβηθητε απο των αποκτεινοντων το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι
GA 01 λεγω δε υμιν τοισ φιλοισ μου μη φοβηθητε απο των αποκτεννοντων το σωμα και μετ αυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι
GA 02 λεγω δε υμιν τοισ φιλοισ μου μη φοβηθητε απο των αποκτεννοντων το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσον τι ποιησαι
GA 03 λεγω δε υμιν τοισ φιλοισ μου μη φοβηθητε απο των αποκτεινοντων το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι
GA 05 λεγω δε υμειν τοισ φιλοισ μου μη φοβηθηται απο των αποκτενοντων το σωμα την δε ψυχην μη δυναμενων αποκτειναι μηδε εχοντων περισσον τι ποιησαι
GA 032 λεγω δε υμιν τοισ φιλοισ μου μη φοβηθηται απο των αποκτενοντων το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι

Аппарат на основе CNTR

φοβηθητε P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πτοηθητε P45
αποκτεννοντων 01, 02, 05, 032 (RP)
αποκτεινοντων P45, P75, 03 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και μετα ταυτα P45, P75, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και μετ αυτα 01
την δε ψυχην 05
P45, P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δυναμενων αποκτειναι μηδε 05
περισσοτερον P45, P75, 01, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
περισσον 02, 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.