Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓45

𝔓45 — Лк 11:50 – 12:37

Лист 13

Лицевая сторона (recto) — Лк 11:50 – 12:13

𝔓45, лист 13, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 12:18–37

𝔓45, лист 13, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтение → исправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 11:50 – 12:13

Колонка 1

01
02 50προφητων
03 το εκκεχυμενον απο καταβολησ κοσμου απο τησ γενεασ ταυτησ
04 51απο αιματοσ αβελ εωσ αιματοσ ζαχαριου του απολομενου μεταξυ
05 του θυσιαστηριου και του οικου ναι λεγω υμιν εκζητηθησεται
06 απο τησ γενεασ ταυτησ 52ουαι υμιν τοισ νομικοισ οτι ηρατε την
07 κλειδα τησ γνωσεωσ και αυτοι ουκ εισηλθατε και τουσ εισπορευομε
08 νουσ εκωλυσατε 53κακειθεν εξελθοντοσ αυτου ηρξαντο οι γραμματεισ
09 και οι φαρεισαιοι δεινωσ εχειν και αποστοματιζειν αυτον περι
10 πλειονων 54ενεδρευοντεσ αυτον θηρευσαι τι εκ του στοματοσ αυ
11 του 1εν οισ συναχθεισων των μυριαδων του λαου ωστε καταπα
12 τειν αλληλουσ ηρξατο δε λεγειν προσ τουσ μαθητασ αυτου πρω
13 τον προσεχετε εαυτοισ απο τησ ζυμησ των φαρεισαιων ητισ ε
14 στιν υποκρισισ 2ουδεν δε κεκαλυμμενον εστιν ο ουκ αποκα
15 λυφθησεται 3ανθ ων οσα εν τηι σκοτια εαν ειπητε εν τωι φωτι
16 ακουσθησεται και ο προσ το ουσ ελαλησατε εν τοισ ταμειοισ κηρυ
17 χθησεται επι των δωματων 4λεγω δε υμιν τοισ φιλοισ μου μη
18 πτοηθητε απο των αποκτεινοντων το σωμα και μετα ταυτα
19 μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι 5υποδειξω δε υμιν τινα
20 φοβηθητε φοβηθητε τον μετα το αποκτειναι εξουσιαν εχοντα βα
21 λειν εισ την γεενναν ναι λεγω υμιν τουτον φοβηθηναι 6ουχι
22 πεντε στρουθια πωλειται ασσαριων δυο και εν εξ αυτων ουκ εστιν
23 επιλελησμενον ενωπιον του θυ 7αλλα και αι τριχεσ υμων τησ
24 κεφαλησ πασαι ηριθμημεναι μη φοβεισθε πολλων στρουθιω¯
25 διαφερετε 8λεγω υμιν πασ οσ αν ομολογηση εν εμοι εμπροσθεν
26 των ανθρωπων και ο υσ του ανθρωπου ομολογησει αυτον εμπροσθε¯
27 των αγγελων του θυ 10και πασ οσ ερει λογον εισ τον υν του ανθρωπου α
28 φεθησεται αυτωι τωι δε εισ το αγιον πνα βλασφημησαντι ουκ α
29 φεθησεται 11οταν δε εισφερωσιν υμασ επι τασ αρχασ και τασ συν
30 αγωγασ και τασ εξουσιασ μη μεριμνατε πωσ η τι απολογησησθε η τι
31 ειπητε 12το γαρ αγιον πνα διδαξει υμασ εν αυτηι τηι ωρα α δει ει
32 πειν 13ειπεν δε
33

Оборотная сторона (verso) — Лк 12:18–37

Колонка 1

01
02 18καθε
03 λω μου τασ αποθηκασ και μειζονασ οικοδομησω και συναξω παν
04 τα τον σιτον και τα αγαθα μου 19και ερω τηι ψυχηι μου ψυχη ε
05 χεισ πολλα αγαθα κειμενα εισ ετη πολλα αναπαυου φαγε πιε
06 ευφραινου 20ειπεν δε αυτωι ο θσ αφρων ταυτηι τηι νυκτι την ψυ
07 χην σου απαιτουσιν απο σου α δε ητοιμασασ τινι εσται 21ουτωσ ο
08 θησαυριζων εαυτωι και μη εισ θν πλουτων 22ειπεν δε προσ τουσ
09 μαθητασ δια τουτο λεγω υμιν μη μεριμνατε τηι ψυχηι υμων
10 τι φαγητε μηδε τωι σωματι τι ενδυσησθε 23η ψυχη πλειον
11 εστιν τησ τροφησ και το σωμα του ενδυματοσ 24κατανοησατε
12 τα πετεινα του ουρανου και τουσ κορακασ οτι ου σπειρουσιν ουδε
13 θεριζουσιν οισ ουκ εστιν ταμειον ουδε αποθηκαι και ο θσ τρεφει
14 αυτα ποσω μαλλον υμεισ διαφερετε των πετεινων 25τισ δε
15 εξ υμων μεριμνων δυναται προσθειναι επι την ηλικιαν
16 αυτου πηχυν 26ει ουν ουδε ελαχιστον δυνασθε τι περι των λοιπω¯
17 μεριμνατε 27κατανοησατε τα κρινα πωσ αυξανει ου κοπια ουδε
18 νηθει λεγω υμιν ουδε σολομων εν τηι δοξηι αυτου περιεβαλετο
19 ωσ εν τουτων 28ει δε εν αγρωι σημερον τον χορτον οντα και αυριον
20 εισ κλειβανον βαλλομενον ο θσ ουτωσ αμφιεζει ποσω ουν μαλ
21 λον υμασ ολιγοπιστοι 29και υμεισ μη ζητειτε τι φαγητε και τι πιη
22 τε και μη μετεωριζεσθε 30ταυτα γαρ παντα τα εθνη του κοσμου επι
23 ζητει υμων δε ο πρ οιδεν οτι χρηζετε τουτων 31πλην ζητειτε
24 την βασιλειαν του θυ και ταυτα προστεθησεται υμιν 32μη φο
25 βου το μικρον ποιμνιον οτι ηυδοκησεν ο πρ υμων δουναι υμιν
26 την βασιλειαν 33πωλησατε τα υπαρχοντα υμων και δοτε ελεη
27 μοσυνην ποιησατε εαυτοισ βαλλαντια μη παλαιουμενα θησαυ
28 ρον ανεκλιπτον εν τοισ ουρανοισ οπου κλεπτησ ουκ ενγιζει ου
29 δε σησ διαφθειρει 34οπου γαρ εστιν ο θησαυροσ υμων εκει και η καρ
30 δια υμων εσται 35εστωσαν υμων αι οσφυεσ περιεζωσμεναι και
31 οι λυχνοι καιομενοι 36και υμεισ ομοιοι ανθρωποισ προσδεχομενοισ
32 τον κν εαυτων ποτε αναλυση εκ των γαμων ινα ελθοντοσ
33 ευθεωσ και κρουσαντοσ ανοιξωσιν αυτωι 37μακαριοι οι δουλοι εκει
34 νοι ουσ ελθων ο κσ ευρησει γρηγορουντασ αμην
35
Датировка
Датировка
200–299
Обозначение даты
III
Век
3
Содержание
Код
ea: Act
Исходная запись
ea: Act
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 25x20 см, сохранилось 31 листов, 1 колонок, 33-36 строк в колонке, 45-53 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян
Стихов
825
Сохранившийся текст
Мф 20:24-32, 21:13-19, 25:41-26:39
Мк 4:33-5:2,16-26, 5:38-6:3,15-25,36-50, 7:3-15, 7:25-8:1,10-26, 8:34-9:9,18-31, 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28
Лк 6:31-41, 6:45-7:7, 9:26-41, 9:45-10:1,6-22, 10:26-11:1,6-26,28-46, 11:50-12:13,18-37, 12:42-13:1,6-25, 13:29-14:10,17-33
Ин 4:51-5:2,21-25, 10:7-25, 10:30-11:10,18-37,42-57
Деян 4:27-36, 5:10-21,30-39, 6:7-7:2,10-21,32-41, 7:52-8:1,14-25, 8:34-9:7,16-27, 9:35-10:2,10-23,31-41, 11:2-15, 11:24-12:6,13-23, 13:6-15,25-36, 13:46-14:4,15-23, 15:2-9,19-27, 15:38-16:4,15-22,32-40, 17:9-17
Пропуски
Лк 12:9
Деян 8:37
Физические характеристики
Листы
30
Колонки
1
Строки
32-33 (39)
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
64
NTVMR
Открыть в NTVMR
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Шифр
CBL BP I
Содержание
Mt 20:24-32; 21:13-19; Mk 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3,16-25,36-50; 7:3-15; 7:25-8:1,10-26; 8:34-9:9,18-31; 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28; Lk 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1,6-22; 10:26-11:1,6-25,28-46; 11:50-12:12,18-37; 12:42-13:1,6-24; 13:29-14:10,17-33; Jn 4:51,54; 5:21,24; 10:7-25; 10:30-11:10,18-36,42-57; Ac 4:27-36; 5:10-21,30-39; 6:7-7:2,10-21,32-41; 7:52-8:1,14-25; 8:34-9:6,16-27; 9:35-10:2,10-23,31-41; 11:2-14; 11:24-12:5,13-22; 13:6-16,25-36; 13:46-14:3,15-23; 15:2-7,19-27; 15:38-16:4, 15-21, 32-40; 17:9-17
Листы
28
Датировка
III
Сайт
Открыть сайт учреждения
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).

// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Записки недокнижника: статьи и новости
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.