Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓45

𝔓45 — Мк 8:34 – 9:31

Лист 7

Лицевая сторона (recto) — Мк 8:34 – 9:9

𝔓45, лист 7, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Мк 9:18–31

𝔓45, лист 7, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтение → исправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Мк 8:34 – 9:9

Колонка 1

01
02 34οχλον συν τοισ μαθηταισ αυτου ειπεν
03 αυτοισ ει τισ θελει οπισω μου ακολουθειν απαρνησασθω εαυτον
04 και αρατω τον σ⳨ν αυτου και ακολουθειτω μοι 35οσ γαρ εαν
05 θελη την ψυχην αυτου σωσαι απολεσει αυτην οσ δ αν απολε
06 σει την ψυχην αυτου ενεκεν του ευαγγελιου σωσει αυτην 36τι
07 γαρ ωφελει τον ανθρωπον εαν κερδηση τον κοσμον ολον και
08 ζημιωθη την ψυχην αυτου 37τι γαρ δωσει ανθρωποσ ανταλλ
09 αγμα τησ ψυχησ αυτου 38οσ γαρ εαν επαισχυνθη με και τουσ εμουσ
10 λογουσ εν τηι γενεα τηι μοιχαλιδι και αμαρτωλωι και ο υσ του
11 ανθρωπου επαισχυνθησεται αυτον οταν ελθη εν τηι δοξηι του
12 πρσ αυτου και των αγγελων των αγιων 1και ελεγεν αυτοισ
13 αμην λεγω υμιν οτι εισιν τινεσ των εστηκοτων ωδε οιτινεσ
14 ου μη γευσωνται θανατου εωσ ιδωσιν την βασιλειαν του
15 θυ εληλυθυιαν εν δυναμει 2και μεθ ημερασ εξ παραλαμβα
16 νει ο ιη τον πετρον και τον ιακωβον και τον ιωαννην και ανα
17 φερει αυτουσ εισ οροσ υψηλον καθ ιδιαν μονουσ και εν
18 τωι προσευχεσθαι αυτουσ μετεμορφωθη ο ιη εμπροσθεν αυ
19 των 3και τα ιματια αυτου εγενετο στιλβοντα λευκα λιαν οια
20 γναφευσ ου δυναται επι τησ γησ λευκαναι 4και ωφθη αυ
21 τοισ ηλιασ συν μωσηι και ησαν συνλαλουντεσ τωι ιυ 5και
22 αποκριθεισ ειπεν πετροσ τωι ιη ραββει καλον εστιν ημασ ωδε
23 ειναι και ποιησωμεν ωδε τρεισ σκηνασ σοι μιαν και μωσει
24 μιαν και ηλια μιαν 6ου γαρ ηδει τι λαλει ησαν γαρ εκφοβοι
25 7και εγενετο νεφελη επισκιαζουσα αυτουσ και εγενετο φωνη εκ
26 τησ νεφελησ ουτοσ μου εστιν ο υσ ο αγαπητοσ ακουετε αυτου
27 8και εξαπινα περιβλεψαμενοι ουδενα ειδον αλλα τον ιη μονον
28 μεθ εαυτων 9και καταβαινοντων
29

Оборотная сторона (verso) — Мк 9:18–31

Колонка 1

01
02 18τοισ μαθηταισ σου ινα αυτο εκβαλωσιν και
03 ουκ ισχυσαν 19και αποκριθεισ αυτοισ ο ιη ειπεν ω γενεα απιστε
04 και διεστραμμενη εωσ ποτε προσ υμασ εσομαι εωσ ποτε αν
05 εξομαι υμων φερετε αυτον προσ εμε 20και ηνεγκαν αυτον προσ αυ
06 τον και ιδων αυτον ευθεωσ το πνα εσπαραξεν αυτον και πεσων
07 επι τησ γησ εκυλειετο αφριζων 21και επηρωτησεν τον πρα αυτου λε
08 γων ποσοσ χρονοσ εστιν εωσ τουτο γεγονεν αυτωι ο δε ειπεν εκ παι
09 διοθεν 22και πολλακισ αυτον εισ πυρ εβαλεν και εισ υδατα ινα απο
10 λεση αυτον αλλα ει τι δυνη βοηθησον ημιν σπλαγχνισθεισ εφ
11 ημασ κυριε 23ο δε ιη ειπεν αυτωι ει δυνη παντα δυνατα τωι πισ
12 τευοντι 24ευθεωσ κραξασ ο πρ του παιδιου ειπεν πιστευω βοη
13 θει μου τηι απιστια 25ιδων δε ο ιη οτι επισυντρεχει οχλοσ επ
14 ετιμησεν τωι πνι λεγων το αλαλον και κωφον πνα εγω επιτασσω
15 σοι εξελθε εξ αυτου και μηκετι εισελθησ εισ αυτον 26και κραξασ πολλα
16 σπαραξασ αυτον εξηλθεν και εγενετο ωσει νεκροσ ωστε τουσ πολλουσ
17 λεγειν οτι απεθανεν 27ο δε ιη κρατησασ τησ χειροσ αυτου ηγει
18 ρεν αυτον 28και εισελθοντι αυτωι προσηλθον οι μαθηται αυτου
19 κατ ιδιαν αυτωι και ηρωτησαν αυτον λεγοντεσ οτι ημεισ
20 ουκ ηδυνηθημεν εκβαλειν αυτο 29και ειπεν αυτοισ τουτο το γε
21 νοσ εν ουδενι δυναται εξελθειν ει μη εν προσευχηι και νηστεια
22 30κακειθεν εξελθοντεσ παρεπορευοντο δια τησ γαλιλαιασ
23 και ουκ ηθελεν ινα τισ γνοι 31εδιδασκεν γαρ τουσ μαθητασ αυτου
24 και ελεγεν οτι ο υσ του ανθρωπου παραδιδοται εισ χειρασ
25 ανθρωπων και αποκτενουσιν αυτον και αποκτανθεισ
26
Датировка
Датировка
200–299
Обозначение даты
III
Век
3
Содержание
Код
ea: Act
Исходная запись
ea: Act
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 25x20 см, сохранилось 31 листов, 1 колонок, 33-36 строк в колонке, 45-53 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян
Стихов
825
Сохранившийся текст
Мф 20:24-32, 21:13-19, 25:41-26:39
Мк 4:33-5:2,16-26, 5:38-6:3,15-25,36-50, 7:3-15, 7:25-8:1,10-26, 8:34-9:9,18-31, 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28
Лк 6:31-41, 6:45-7:7, 9:26-41, 9:45-10:1,6-22, 10:26-11:1,6-26,28-46, 11:50-12:13,18-37, 12:42-13:1,6-25, 13:29-14:10,17-33
Ин 4:51-5:2,21-25, 10:7-25, 10:30-11:10,18-37,42-57
Деян 4:27-36, 5:10-21,30-39, 6:7-7:2,10-21,32-41, 7:52-8:1,14-25, 8:34-9:7,16-27, 9:35-10:2,10-23,31-41, 11:2-15, 11:24-12:6,13-23, 13:6-15,25-36, 13:46-14:4,15-23, 15:2-9,19-27, 15:38-16:4,15-22,32-40, 17:9-17
Пропуски
Лк 12:9
Деян 8:37
Физические характеристики
Листы
30
Колонки
1
Строки
32-33 (39)
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
64
NTVMR
Открыть в NTVMR
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Шифр
CBL BP I
Содержание
Mt 20:24-32; 21:13-19; Mk 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3,16-25,36-50; 7:3-15; 7:25-8:1,10-26; 8:34-9:9,18-31; 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28; Lk 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1,6-22; 10:26-11:1,6-25,28-46; 11:50-12:12,18-37; 12:42-13:1,6-24; 13:29-14:10,17-33; Jn 4:51,54; 5:21,24; 10:7-25; 10:30-11:10,18-36,42-57; Ac 4:27-36; 5:10-21,30-39; 6:7-7:2,10-21,32-41; 7:52-8:1,14-25; 8:34-9:6,16-27; 9:35-10:2,10-23,31-41; 11:2-14; 11:24-12:5,13-22; 13:6-16,25-36; 13:46-14:3,15-23; 15:2-7,19-27; 15:38-16:4, 15-21, 32-40; 17:9-17
Листы
28
Датировка
III
Сайт
Открыть сайт учреждения
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).

// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Записки недокнижника: статьи и новости
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.