БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓45

𝔓45 — Деян 7:10–41

Лист 21

Лицевая сторона (recto) — Деян 7:10–21

𝔓45, лист 21, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Деян 7:32–41

𝔓45, лист 21, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Деян 7:10–21

Колонка 1

01 10ηγουμενον επ αιγυπτον και εφ ολον τον οικον αυτου
02 11ηλθεν δε λιμοσ εφ ολην την αιγυπτον και χανααν και θλιψισ μεγαλη
03 και ουχ ηυρισκον χορτασματα οι πσ ημων 12ακουσασ δε ιακωβ οντα
04 σιτια εισ αιγυπτον εξαπεστειλεν τον πρατουσ πρασ ημων πρωτον 13και εν
05 τωι δευτερωι ανεγνωρισθη ιωσηφ τοισ αδελφοισ αυτου και φανερον
06 εγενετο τωι φαραωι το γενοσ του ιωσηφ 14αποστειλασ δε ιωσηφ μετεκαλε
07 σατο τον πρα αυτου ιακωβ και πασαν την συνγενειανσυγγενειαν εν ψυχαισ ο ε 15και
08 κατεβη ιακωβ εισ αιγυπτον και ετελευτησεν αυτοσ και οι πσ ημων 16και
09 μετετεθησαν εισ συχεμ και ετεθησαν εν τωι μνηματι ωι ωνησα
10 το αβρααμ τιμησ αργυριου παρα των υιων εμμωρ εν συχεμ 17καθωσ δε
11 ηγγιζεν ο χρονοσ τησ επαγγελιασ ησ επηγγειλατο ο θσ τωι αβρααμ ηυ
12 ξησεν ο λαοσ και επληθυνθη εν αιγυπτωι 18αχρι ου ανεστη βασιλευσ ετε
13 ροσ οσ ουκ ηδει τον ιωσηφ 19ουτοσ κατασοφισαμενοσ το γενοσ ημων εκα
14 κωσεν τουσ πσ ημων του ποιειν εκθετα τα βρεφη αυτων εισ το μη ζωογο
15 νεισθαι 20εν ωι καιρωι εγεννηθη μωυσησ και ην αστειοσ τωι θω οσ
16 ανετραφη μηνασ τρεισ εν τωι οικωι του πσ 21εκτεθεντοσ δε αυτου ανει
17 λατο αυτον η θυγατηρ φαραω και ανεθρεψατο
18

Оборотная сторона (verso) — Деян 7:32–41

Колонка 1

01 32κατανοησαι 33ειπε δε αυτωι ο κσ λυσον το υποδημα
02 των ποδων σου ο γαρ τοποσ εφ ω εστηκασ γη αγια εστιν 34ιδων ειδον την
03 κακωσιν του λαου μου του εν αιγυπτωι και του στεναγμου αυτων ηκου
04 σα και κατεβην εξελεσθαι αυτουσ και δευρο αποστειλω σε εισ αιγυ
05 πτον 35τουτον τον μωσην ον ηρνησαντο ειποντεσ τισ σε κατεστησεν
06 αρχοντα και δικαστην τουτον ο θσ αρχοντα και λυτρωτην απε
07 σταλκεν συν χειρι αγγελου του οφθεντοσ αυτωι εν τηι βατωι 36ουτοσ εξη
08 γαγεν αυτουσ ποιησασ τερατα και σημεια εν γηι αιγυπτωι και εν
09 ερυθρα θαλασσηι και εν τηι ερημωι ετη μ 37ουτοσ εστιν ο μωσησ ο ει
10 πασ τοισ υιοισ ισραηλ προφητην υμιν αναστησει ο θεοσ εκ των
11 αδελφων υμων ωσ εμε 38ουτοσ εστιν ο γενομενοσ εν τηι εκκλησια
12 εν τηι ερημωι μετα του αγγελου του λαλουντοσ αυτωι εν τωι ορει
13 σινα και των πατερων ημων οσ εδεξατο λογια ζωντα δουναι ημιν
14 39ωι ουκ ηθελησαν υπηκοοι γενεσθαι οι πατερεσ ημων αλλα απωσαν
15 το και εστραφησαν εισ αιγυπτον εν ταισ καρδιαισ 40ειποντεσ τωι ααρων
16 ποιησον ημιν θεουσ οι προπορευσονται ημων ο γαρ μωσησ ουτοσ οσ
17 εξηγαγεν ημασ εκ γησ αιγυπτου ουκ οιδαμεν τι εγενετο αυτωι 41και εμοσχο
18 ποιησαν εν ταισ ημεραισ εκειναισ και ανηγαγον
19
Датировка
Датировка
200–299
Обозначение даты
III
Век
3
Содержание
Код
ea: Act
Исходная запись
ea: Act
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 25x20 см, сохранилось 31 листов, 1 колонок, 33-36 строк в колонке, 45-53 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян
Стихов
825
Сохранившийся текст
Мф 20:24-32, 21:13-19, 25:41-26:39
Мк 4:33-5:2,16-26, 5:38-6:3,15-25,36-50, 7:3-15, 7:25-8:1,10-26, 8:34-9:9,18-31, 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28
Лк 6:31-41, 6:45-7:7, 9:26-41, 9:45-10:1,6-22, 10:26-11:1,6-26,28-46, 11:50-12:13,18-37, 12:42-13:1,6-25, 13:29-14:10,17-33
Ин 4:51-5:2,21-25, 10:7-25, 10:30-11:10,18-37,42-57
Деян 4:27-36, 5:10-21,30-39, 6:7-7:2,10-21,32-41, 7:52-8:1,14-25, 8:34-9:7,16-27, 9:35-10:2,10-23,31-41, 11:2-15, 11:24-12:6,13-23, 13:6-15,25-36, 13:46-14:4,15-23, 15:2-9,19-27, 15:38-16:4,15-22,32-40, 17:9-17
Пропуски
Лк 12:9
Деян 8:37
Физические характеристики
Листы
30
Колонки
1
Строки
32-33 (39)
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
64
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Шифр
CBL BP I
Содержание
Mt 20:24-32; 21:13-19; Mk 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3,16-25,36-50; 7:3-15; 7:25-8:1,10-26; 8:34-9:9,18-31; 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28; Lk 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1,6-22; 10:26-11:1,6-25,28-46; 11:50-12:12,18-37; 12:42-13:1,6-24; 13:29-14:10,17-33; Jn 4:51,54; 5:21,24; 10:7-25; 10:30-11:10,18-36,42-57; Ac 4:27-36; 5:10-21,30-39; 6:7-7:2,10-21,32-41; 7:52-8:1,14-25; 8:34-9:6,16-27; 9:35-10:2,10-23,31-41; 11:2-14; 11:24-12:5,13-22; 13:6-16,25-36; 13:46-14:3,15-23; 15:2-7,19-27; 15:38-16:4, 15-21, 32-40; 17:9-17
Листы
28
Датировка
III
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.