БиблияДеян Деяния 7:10Основные

Сравнение: Деяния7:10

Основные:
Деяния 7:10

30 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NA28 καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον φαραὼ βασιλέως αἰγύπτου καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ αἴγυπτον καὶ ὅλον ἐφ τὸν οἶκον αὐτοῦ
SBL καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον φαραὼ βασιλέως αἰγύπτου καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ᾽ αἴγυπτον καὶ ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ
BYZ καὶ ἐξείλετο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον φαραὼ βασιλέως αἰγύπτου καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ αἴγυπτον καὶ ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ
TR καὶ ἐξείλετο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον φαραὼ βασιλέως αἰγύπτου καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ αἴγυπτον καὶ ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ
𝔓45 ηγουμενον επ αιγυπτον και εφ ολον τον οικον
GA 01 και εξιλατο αυτον εκ πασων των θλιψεων αυτου και εδωκεν αυτω χαριν και σοφιαν εναντι φαραω βασιλεωσ αιγυπτου και κατεστησεν αυτον ηγουμενον επ αιγυπτον και ολον εφ τον οικον αυτου
GA 02 και εξειλατο αυτον εκ πασω¯ των θλιψεων αυτου και εδωκε¯ εδωκε¯ χαριν και σοφιαν εναντιον φαραω βασιλεωσ αιγυπτου και κατεστησεν αυτον ηγουμενον επ αιγυπτον και ολον εφ τον οικον αυτου
GA 03* και εξειλατο αυτον εκ πασων τω¯ θλειψεων αυτου και εδωκεν αυτω χαριν και σοφιαν εναντιο¯ φαραω βασιλεωσ αιγυπτου και κατεστησε¯ αυτον ηγουμενον επ αιγυπτον και ολον τον οικον τουτον
GA 03 και εξειλατο αυτον εκ πασων τω¯ θλειψεων αυτου και εδωκεν αυτω χαριν και σοφιαν εναντιο¯ φαραω βασιλεωσ αιγυπτου και κατεστησε¯ αυτον ηγουμενον επ αιγυπτον και ολον τον οικον αυτου
GA 04 και εξιλατο αυτον εκ πασων των θλιψεων αυτου και εδωκεν αυτω χαριν και σοφιαν εναντιο¯ φαραω βασιλεωσ αιγυπτου και κατεστησεν αυτον ηγουμενον επ αιγυπτον και ολον εφ τον οικον αυτου
GA 05 και εξιλατο αυτον εκ πασων των θλειψεων αυτου και εδωκεν χαριν αυτω και σοφιαν εναντιον φαραω βασιλεωσ αιγυπτου και κατεστησεν αυτον ηγουμενον επ αιγυπτο¯ και ολον τον οικον αυτου

Аппарат на основе CNTR

αυτω χαριν 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
χαριν 02
χαριν αυτω 05
εναντιον 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εναντι 01
εφ 01, 02, 04, (NA28)
⸢⸣ 03, 05, (RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτου 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τουτον 03*

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.