БиблияМк От Марка 8:34Основные

Сравнение: От Марка8:34

Основные:
От Марка 8:34

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
NA28 καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εἶπεν εἴ αὐτοῖς τις θέλει ὀπίσω μου ἀκολουθεῖν ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι
SBL καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εἶπεν εἴ αὐτοῖς τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι
BYZ καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εἶπεν ὅστις αὐτοῖς θέλει ὀπίσω μου ἀκολουθεῖν ἀπαρνησάσθω ἑαυτόν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι
TR καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εἶπεν ὅστις αὐτοῖς θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι
𝔓45 οχλον συν τοισ μαθηταισ αυτου ειπεν ει αυτοισ τισ θελει οπισω μου ακολουθειν απαρνησασθω εαυτον και αρατω τον σ⳨ν αυτου και ακολουθειτω μοι
GA 01 και προσκαλεσαμενοσ τον οχλο¯ συν τοισ μαθητεσ αυτου ειπεν ει αυτοισ τισ θελει οπισω μου ελθειν απαρνησασθω εαυτο¯ και αρατω τον σταυρον εαυτου και ακολουθιτω μοι
GA 02 και προσκαλεσαμενοσ τον οχλον συν τοισ μαθηταισ αυτου ειπεν οστισ αυτοισ θελει οπισω μου ελθειν απαρνησασθω εαυτον και αρατω τον σταυρον αυτου και ακολουθειτω μοι
GA 03 και προσκαλεσαμενοσ τον οχλο¯ συν τοισ μαθηταισ αυτου ειπεν ει αυτοισ τισ θελει οπισω μου ελθει¯ απαρνησασθω εαυτο¯ και αρατω τον σταυρον αυτου και ακολουθειτω μοι
GA 04 και προσκαλεσαμενοσ τον οχλον συν τοισ μαθηταισ αυτου ειπεν ει αυτοισ τισ θελει οπισω μου ακολουθειν απαρνησασθω εαυτον και αρατω τον σταυρον αυτου και ακολουθειτω μοι
GA 05 και προσκαλεσαμενοσ τον οχλον συν τοισ μαθηταισ αυτου ειπεν ει τεισ θελει οπισω μου ακολουθειν αρνησασθω εαυτον και αρατω τον στρν αυτου και ακολουθειτω μοι
GA 032 και προσκαλεσαμενοσ το¯ οχλον συν τοισ μαθηταισ αυτου ειπεν ει τισ θελει οπισω μου ακολουθειν απαρνησασθω εαυτον και αρασ τον σταυρον ακολουθειτω μοι
GA 0214 και προσκαλεσαμενοσ τον οχλον συν τοισ μαθηταισ αυτου ειπεν ει αυτοισ τισ θελει οπισω μου ακολουθειν απαρνησασθω εαυτον και αρατω τον σταυρον και ακολουθειτω μοι

Аппарат на основе CNTR

αυτοις 01, 02, 03, 04, 0214, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05, 032
ει τις 01, 03, 04, 05, 032, 0214′, (NA28, SBL, THGNT, WH)
οστις 02, (RP, TR1550)
ακολουθειν P45, 04, 05, 032, 0214, (NA28, RP, THGNT)
ελθειν 01, 02, 03, (SBL, TR1550, WH)
απαρνησασθω 01, 02, 03, 04, 032, 0214, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αρνησασθω 05
αρατω 01, 02, 03, 04, 05, 0214, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αρας 032
αυτου και P45, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εαυτου και 01
⸢⸣ 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.