Библия › Лк От Луки 21:30 › Основные

Сравнение: От Луки 21:30

Основные:
От Луки 21:30

20 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
NA28 ὅταν προβάλωσιν ἤδη βλέποντες — — ἀφ ἑαυτῶν — — γινώσκετε — ὅτι — — ἤδη ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν
SBL ὅταν προβάλωσιν ἤδη βλέποντες — — ἀφ᾽ ἑαυτῶν — — γινώσκετε — ὅτι — — ἤδη ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν
RP ὅταν προβάλωσιν ἤδη βλέποντες — — ἀφ ἑαυτῶν — — γινώσκετε — ὅτι — — ἤδη ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν
TR ὅταν προβάλωσιν ἤδη βλέποντες — — ἀφ ἑαυτῶν — — γινώσκετε — ὅτι — — ἤδη ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν
GA 01* οταν προβαλωσιν ηδη βλεποντεσ — αυτων αφ εαυτων γεινωσκετε — γεινωσκετε — οτι εγγυσ εστιν ηδη — το θεροσ
GA 01 οταν προβαλωσιν ηδη βλεποντεσ — — αφ εαυτων γεινωσκετε — γεινωσκετε — οτι εγγυσ εστιν ηδη — το θεροσ
GA 02 οταν προβαλωσιν ηδη βλεποντεσ — — αφ εαυτων — — γινωσκετε διοτι — — — ηδη εγγυσ το θεροσ εστιν
GA 03 οταν προβαλωσιν ηδη βλεπο¯τεσ — — αφ εαυτων γεινωσκετε — — — οτι — — ηδη εγγυσ το θεροσ εστιν
GA 04 οταν προβαλωσιν ηδη βλεπο¯τεσ — — αφ εαυτων — — γινωσκετε — οτι — — ηδη εγγυσ το θεροσ εστιν
GA 05* οταν προβασωσιν τον καρπον — αυτων — — γεινωσκεται ηδη — — οτι εγγυσ — ηδη — το θεροσ εστιν
GA 05 οταν προβαλωσιν τον καρπον — αυτων — — γεινωσκεται ηδη — — οτι εγγυσ — ηδη — το θεροσ εστιν
GA 032 οταν προβαλωσιν ηδη βλεποντεσ απ αυτων — — — — γινωσκεται — οτι — — ηδη εγγυσ το θεροσ εστιν

Аппарат на основе CNTR

ηδη βλεποντες αφ 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ηδη βλεποντες απ 032
ηδη βλεποντες αυτων αφ 01*
τον καρπον 05
εαυτων γινωσκετε 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτων γινωσκεται 05, 032
οτι ηδη 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
διοτι ηδη 02
γινωσκετε οτι 01
ηδη οτι 05
το θερος εστιν 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εστιν ηδη το θερος 01
ηδη το θερος εστιν 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.