БиблияЛк От Луки 4:41Основные

Сравнение: От Луки4:41

Основные:
От Луки 4:41

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 ἐξήρχετο δὲ καὶ δαιμόνια ἀπὸ πολλῶν κραυγάζοντα καὶ λέγοντα ὅτι σὺ εἶ υἱὸς τοῦ θεοῦ καὶ ἐπιτιμῶν οὐκ εἴα αὐτὰ λαλεῖν ὅτι ᾔδεισαν τὸν χριστὸν αὐτὸν εἶναι
SBL ἐξήρχετο δὲ καὶ δαιμόνια ἀπὸ πολλῶν κραυγάζοντα καὶ λέγοντα ὅτι σὺ εἶ υἱὸς τοῦ θεοῦ καὶ ἐπιτιμῶν οὐκ εἴα αὐτὰ λαλεῖν ὅτι ᾔδεισαν τὸν χριστὸν αὐτὸν εἶναι
BYZ ἐξήρχετο δὲ καὶ δαιμόνια ἀπὸ πολλῶν κράζοντα καὶ λέγοντα ὅτι σὺ εἶ χριστὸς υἱὸς τοῦ θεοῦ καὶ ἐπιτιμῶν οὐκ εἴα αὐτὰ λαλεῖν ὅτι ᾔδεισαν τὸν χριστὸν αὐτὸν εἶναι
TR ἐξήρχετο δὲ καὶ δαιμόνια ἀπὸ πολλῶν κράζοντα καὶ λέγοντα ὅτι σὺ εἶ χριστὸς υἱὸς τοῦ θεοῦ καὶ ἐπιτιμῶν οὐκ εἴα αὐτὰ λαλεῖν ὅτι ᾔδεισαν τὸν χριστὸν αὐτὸν εἶναι
𝔓75 εξηρχετο δε και δαιμονια απο πολλων κραυγαζοντα και λεγοντα οτι συ ει ο υιοσ του θυ και επιτιμων ουκ εια αυτα λεγειν οτι ηδεισαν τον χν αυτον ειναι
GA 01 εξηρχοντο δε και δαιμονια πολλων κραζοντων και λεγοντα οτι συ ει ο υσ του θυ και επιτιμων ουκ εια αυτα λαλιν οτι ηδισαν τον χν αυτον ειναι
GA 02 εξηρχετο δε και δαιμονια απο πολλων κραυγαζοντα και λεγοντα οτι συ ει ο χσ ο υιοσ του θυ και επιτιμων ουκ εια αυτα λαλειν οτι ηδεισαν τον χν αυτον ειναι
GA 03 εξηρχετο δε και δαιμονια απο πολλων κραζοντα και λεγοντα οτι συ ει ο υιοσ του θυ και επιτειμων ουκ εια αυτα λαλειν οτι ηδεισα¯ τον χν αυτον ειναι
GA 04 εξηρχοντο δε και δεμονια απο πολλων κραζοντα και λεγοντα οτι συ ει ο υσ του θυ και επιτιμων ουκ εια αυτα λαλειν οτι ηδεισαν τον χν αυτον ειναι
GA 05 εξηρχετο δε και δαιμονια απο πολλων κραυγαζοντα και λεγοντα οτι συ ει ο υιοσ του θυ και επιτειμων ουκ εια αυτα λαλειν οτι ηδεισαν αυτον χρν ειναι
GA 032 εξηρχετο δε και δαιμονια πολλων κραυγαζοντα και λεγοντα οτι συ ει ο υιοσ του θυ και επιτιμων ουκ η α λαλειν αυτα οτι ηδισαν τον χν αυτον ειναι

Аппарат на основе CNTR

εξηρχετο P75, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εξηρχοντο 01, 04
απο P75, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01, 032
κραζοντα 03, 04, (RP, TR1550, THGNT, WH)
κραυγαζοντα 02, 05, 032, (NA28, SBL)
κραζοντων 01
⸢⸣ P75, 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ο χριστος 02, (RP, TR1550)
εια αυτα λαλειν 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εια αυτα λεγειν P75
η α λαλειν αυτα 032
τον χριστον αυτον P75′, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτον χριστον 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.