Библия › Ин От Иоанна 17:23 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ἐγὼ | ἐν | αὐτοῖς | καὶ | σὺ | ἐν | ἐμοί | — | — | — | ἵνα | ὦσιν | τετελειωμένοι | — | εἰς | ἕν | — | ἵνα | γινώσκῃ | ὁ | κόσμος | ὅτι | σύ | με | ἀπέστειλας | καὶ | ἠγάπησας | αὐτοὺς | καθὼς | — | ἐμὲ | ἠγάπησας |
| SBL | ἐγὼ | ἐν | αὐτοῖς | καὶ | σὺ | ἐν | ἐμοί | — | — | — | ἵνα | ὦσιν | τετελειωμένοι | — | εἰς | ἕν | — | ἵνα | γινώσκῃ | ὁ | κόσμος | ὅτι | σύ | με | ἀπέστειλας | καὶ | ἠγάπησας | αὐτοὺς | καθὼς | — | ἐμὲ | ἠγάπησας |
| RP | ἐγὼ | ἐν | αὐτοῖς | καὶ | σὺ | ἐν | ἐμοί | — | — | — | ἵνα | ὦσιν | τετελειωμένοι | — | εἰς | ἕν | καὶ | ἵνα | γινώσκῃ | ὁ | κόσμος | ὅτι | σύ | με | ἀπέστειλας | καὶ | ἠγάπησας | αὐτούς | καθὼς | — | ἐμὲ | ἠγάπησας |
| TR | ἐγὼ | ἐν | αὐτοῖς | καὶ | σὺ | ἐν | ἐμοί | — | — | — | ἵνα | ὦσιν | τετελειωμένοι | — | εἰς | ἕν | καὶ | ἵνα | γινώσκῃ | ὁ | κόσμος | ὅτι | σύ | με | ἀπέστειλας | καὶ | ἠγάπησας | αὐτοὺς | καθὼς | — | ἐμὲ | ἠγάπησας |
| 𝔓66 | εγω | εν | αυτοισ | και | συ | εν | εμοι | — | — | — | ινα | ωσιν | τετελειωμενοι | — | εισ | εν | και | — | γινωσκη | ο | κοσμοσ | οτι | συ | με | απεστιλασ | και | ηγαπησασ | αυτουσ | καθωσ | — | εμε | ηγαπησασ |
| 𝔓108 | εγω | εν | αυτοισ | και | συ | εν | εμοι | — | — | — | ινα | ωσιν | τετελειωμενοι | — | εισ | εν | — | ινα | γεινωσκη | ο | κοσμοσ | οτι | συ | με | απεστειλασ | και | ηγαπησασ | αυτουσ | καθωσ | — | εμε | ηγαπησασ |
| GA 01 | εγω | εν | αυτοισ | και | συ | εν | εμοι | — | — | — | ινα | ωσιν | τετελιωμενοι | — | εισ | εν | και | — | γινωσκη | ο | κοσμοσ | οτι | συ | με | απεστιλασ | και | ηγαπησασ | αυτουσ | καθωσ | — | εμε | ηγαπησασ |
| GA 02 | εγω | εν | αυτοισ | και | συ | εν | εμοι | — | — | — | ινα | ωσιν | τετελειωμενοι | — | εισ | εν | και | ινα | γινωσκη | ο | κοσμοσ | οτι | συ | με | απεστειλασ | και | ηγαπησασ | αυτουσ | καθωσ | — | εμε | ηγαπησασ |
| GA 03 | εγω | εν | αυτοισ | και | συ | εν | εμοι | — | — | — | ινα | ωσιν | τετελειωμενοι | — | εισ | εν | — | ινα | γεινωσκη | ο | κοσμοσ | οτι | συ | με | απεστειλασ | και | ηγαπησασ | αυτουσ | καθωσ | — | εμε | ηγαπησασ |
| GA 04 | εγω | εν | αυτοισ | και | συ | εν | εμοι | — | — | — | ινα | ωσιν | τετελειωμενοι | εισ | εισ | εν | — | ινα | γινωσκη | ο | κοσμοσ | οτι | συ | με | απεστειλασ | και | ηγαπησασ | αυτουσ | καθωσ | — | εμε | ηγαπησασ |
| GA 05 | συ | εν | εμοι | καγω | εν | αυτοισ | ινα | ωσιν | τετελιωμενοι | εισ | το | εν | — | ινα | γεινωσκη | ο | κοσμοσ | οτι | συ | με | απεστειλασ | και | ηγαπησα | αυτουσ | καθωσ | συ | με | ηγαπησασ | ||||
| GA 032 | εγω | εν | αυτοισ | και | συ | εν | εμοι | — | — | — | ινα | ωσιν | τετελιωμενοι | — | εισ | εν | και | — | γινωσκη | ο | κοσμοσ | οτι | συ | με | απεστιλασ | και | ηγαπησασ | αυτουσ | καθωσ | καμε | — | ηγαπησασ |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.