Сравнение текстов греческого Нового Завета

19 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
NA28	—	ἡμᾶς	—	δεῖ	ἐργάζεσθαι	τὰ	ἔργα	τοῦ	πέμψαντός	με	ἕως	ἡμέρα	ἐστίν	ἔρχεται	νὺξ	ὅτε	οὐδεὶς	δύναται	ἐργάζεσθαι
SBL	—	ἡμᾶς	—	δεῖ	ἐργάζεσθαι	τὰ	ἔργα	τοῦ	πέμψαντός	με	ἕως	ἡμέρα	ἐστίν	ἔρχεται	νὺξ	ὅτε	οὐδεὶς	δύναται	ἐργάζεσθαι
RP	—	ἐμὲ	—	δεῖ	ἐργάζεσθαι	τὰ	ἔργα	τοῦ	πέμψαντός	με	ἕως	ἡμέρα	ἐστίν	ἔρχεται	νύξ	ὅτε	οὐδεὶς	δύναται	ἐργάζεσθαι
TR	—	ἐμὲ	—	δεῖ	ἐργάζεσθαι	τὰ	ἔργα	τοῦ	πέμψαντός	με	ἕως	ἡμέρα	ἐστίν	ἔρχεται	νὺξ	ὅτε	οὐδεὶς	δύναται	ἐργάζεσθαι
𝔓66		ημασ	—	δει	εργαζεσθαι	τα	εργα	του	πεμψαντοσ	ημασ	εωσ	ημερα	εστιν	ερχεται	νυξ	οτε	ουδεισ	δυνησεται	εργαζεσθε
𝔓75		ημασ	—	δει	εργαζεσθαι	τα	εργα	του	πεμψαντοσ	ημασ	εωσ	ημερα	εστιν	ερχεται	νυξ	οτε	ουδεισ	δυναται	εργαζεσθαι
GA 01*		ημασ	—	δει	εργαζεσθαι	τα	εργα	του	πεμψαντοσ	ημασ	εωσ	ημερα	εστιν	ερχεται	νυξ	οτε	ουδισ	δυναται	εργαζεσθαι
GA 01		εμε	—	δει	εργαζεσθαι	τα	εργα	του	πεμψαντοσ	με	εωσ	ημερα	εστιν	ερχεται	νυξ	οτε	ουδισ	δυναται	εργαζεσθαι
GA 02		εμε	—	δει	εργαζεσθαι	τα	εργα	του	πεμψαντοσ	με	εωσ	ημερα	εστιν	ερχεται	νυξ	οτε	ουδεισ	δυναται	εργαζεσθαι
GA 03		ημασ	—	δει	εργαζεσθε	τα	εργα	του	πεμψαντοσ	με	εωσ	ημερα	εστιν	ερχεται	νυξ	οτε	ουδεισ	δυναται	εργαζεσθαι
GA 04		εμε	—	δει	εργαζεσθαι	τα	εργα	του	πεμψαντοσ	με	ωσ	ημερα	εστιν	ερχεται	νυξ	οτε	ουδεισ	δυναται	εργαζεσθαι
GA 05	δι	ημασ	—	—	εργαζεσθαι	τα	εργα	του	πεμψαντοσ	με	εωσ	ημερα	εστιν	ερχεται	νυξ	οτε	ουδεισ	δυναται	εργαζεσθαι
GA 032		ημασ	διεργαζεσθαι	—	—	τα	εργα	του	πεμψαντοσ	ημασ	ωσ	ημερα	εστιν	ερχεται	νυξ	οτε	ουδεισ	δυναται	εργαζεσθαι

Аппарат на основе CNTR

ημας δει εργαζεσθαι P66, P75, 01*, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εμε δει εργαζεσθαι 01, 02, 04 (RP, TR1550)
ημας διεργαζεσθαι 032
δει ημας εργαζεσθαι 05

με 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημας P66, P75, 01*, 032

εως P66, P75, 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ως 04, 032

δυναται P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δυνησεται P66

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 9:4

Основные:
От Иоанна 9:4

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 9:4

Основные: От Иоанна 9:4

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 9:4