БиблияДеян Деяния 19:21Основные

Сравнение: Деяния 19:21

Основные:
Деяния 19:21

33 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
NA28 ὡς δὲ ἐπληρώθη ταῦτα ἔθετο παῦλος ἐν τῷ πνεύματι διελθὼν τὴν μακεδονίαν καὶ ἀχαΐαν πορεύεσθαι εἰς ἱεροσόλυμα εἰπὼν ὅτι μετὰ τὸ γενέσθαι με ἐκεῖ δεῖ με καὶ ῥώμην ἰδεῖν
SBL ὡς δὲ ἐπληρώθη ταῦτα ἔθετο παῦλος ἐν τῷ πνεύματι διελθὼν τὴν μακεδονίαν καὶ ἀχαΐαν πορεύεσθαι εἰς ἱεροσόλυμα εἰπὼν ὅτι μετὰ τὸ γενέσθαι με ἐκεῖ δεῖ με καὶ ῥώμην ἰδεῖν
BYZ ὡς δὲ ἐπληρώθη ταῦτα ἔθετο παῦλος ἐν τῷ πνεύματι διελθὼν τὴν μακεδονίαν καὶ ἀχαΐαν πορεύεσθαι εἰς ἱερουσαλήμ εἰπὼν ὅτι μετὰ τὸ γενέσθαι με ἐκεῖ δεῖ με καὶ ῥώμην ἰδεῖν
TR ὡς δὲ ἐπληρώθη ταῦτα ἔθετο παῦλος ἐν τῷ πνεύματι διελθὼν τὴν μακεδονίαν καὶ ἀχαΐαν πορεύεσθαι εἰς ἱερουσάλημ εἰπὼν ὅτι μετὰ τὸ γενέσθαι με ἐκεῖ δεῖ με καὶ ῥώμην ἰδεῖν
GA 01 ωσ δε επληρωθη ταυτα εθετο ο παυλοσ εν τω πνι διελθων την μακαιδονιαν και αχαιαν πορευεσθαι εισ ιεροσολυμα ειπων οτι μετα το γενεσθαι με εκει δει με και ρωμην ιδειν
GA 02 ωσ δε επληρωθη ταυτα εθετο ο παυλοσ εν τω πνι διελθειν την μακαιδονιαν και την αχαιαν πορευεσθαι εισ ιεροσολυμα ειπων οτι μετα το γενεσθαι με εκει δι με και ρωμην ιδειν
GA 03 ωσ δε επληρωθη ταυτα εθετο ο παυλοσ εν τω πνευματι διελθων την μακεδονιαν και αχαιαν πορευεσθαι εισ ιεροσολυμα ειπων οτι μετα το γενεσθαι με εκει δει με και ρωμην ιδειν
GA 05* τοτε παυλοσ εθετο εν τω πνι διελθειν την μακεδονιαν και την αχαιαν και πορευεσθαι εισ ιεροσολυσολυμα ειπων οτι μετα το γενεσθαι με εκει δει μαι και ρωμην ειν
GA 05 τοτε παυλοσ εθετο εν τω πνι διελθειν την μακεδονιαν και την αχαιαν και πορευεσθαι εισ ιεροσολυσολυμα ειπων οτι μετα το γενεσθαι με εκει δει μαι και ρωμην ειδειν

Аппарат на основе CNTR

ως δε επληρωθη ταυτα εθετο ο παυλος 01, 01*, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τοτε παυλος εθετο 05
διελθων 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
διελθειν 02, 05
01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
την 02, 05
01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 05
ιεροσολυμα 01, 02, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ιερουσαλημ (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.