Сравнение текстов греческого Нового Завета

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
NA28	ἡμεῖς	δὲ	προελθόντες	ἐπὶ	τὸ	πλοῖον	ἀνήχθημεν	ἐπὶ	τὴν	ἆσσον	ἐκεῖθεν	μέλλοντες	ἀναλαμβάνειν	τὸν	παῦλον	οὕτως	γὰρ	—	διατεταγμένος	ἦν	μέλλων	αὐτὸς	πεζεύειν
SBL	ἡμεῖς	δὲ	προελθόντες	ἐπὶ	τὸ	πλοῖον	ἀνήχθημεν	ἐπὶ	τὴν	ἆσσον	ἐκεῖθεν	μέλλοντες	ἀναλαμβάνειν	τὸν	παῦλον	οὕτως	γὰρ	—	διατεταγμένος	ἦν	μέλλων	αὐτὸς	πεζεύειν
BYZ	ἡμεῖς	δέ	προσελθόντες	ἐπὶ	τὸ	πλοῖον	ἀνήχθημεν	εἰς	τὴν	ἄσσον	ἐκεῖθεν	μέλλοντες	ἀναλαμβάνειν	τὸν	παῦλον	οὕτως	γὰρ	ἦν	διατεταγμένος	—	μέλλων	αὐτὸς	πεζεύειν
TR	ἡμεῖς	δὲ	προελθόντες	ἐπὶ	τὸ	πλοῖον	ἀνήχθημεν	εἲς	τὴν	ἆσσον	ἐκεῖθεν	μέλλοντες	ἀναλαμβάνειν	τὸν	παῦλον	οὕτως	γὰρ	ἦν	διατεταγμένος	—	μέλλων	αὐτὸς	πεζεύειν
GA 01	ημεισ	δε	προελθο¯τεσ	επι	το	πλοιον	ανηχθημεν	επι	την	ασσον	εκειθε¯	μελλοντεσ	αναλαμβανιν	τον	παυλον	ουτωσ	γαρ	—	διατεταγμενοσ	ην	μελλων	αυτοσ	πεζευειν
GA 02	ημεισ	δε	προσελθο¯τεσ	επι	το	πλοιον	ανηχθημε¯	επι	την	ασσον	εκειθεν	μελλο¯τεσ	αναλαμβανειν	τον	παυλο¯	ουτωσ	γαρ	—	διατεταγμενοσ	η¯	μελλων	αυτοσ	παιζευειν
GA 03	ημεισ	δε	προσελθοντεσ	επι	το	πλοιον	ανηχθημε¯	επι	την	ασσον	εκειθε¯	μελλοντεσ	αναλαμβανειν	τον	παυλον	ουτωσ	γαρ	—	διατεταγμενον	η¯	μελλων	αυτοσ	πεζευειν
GA 04	ημεισ	δε	προελθοντεσ	επι	το	πλοιον	ανηχθημεν	επι	την	ασσον	εκειθεν	μελλοντεσ	αναλαμβανειν	το¯	παυλον	ουτωσ	γαρ	εντεταλμενοσ	—	ην	μελλων	αυτοσ	πεζευειν
GA 05	ημεισ	δε	κατελθοντεσ	εισ	το	πλοιον	ανηχθημεν	εισ	την	ασσον	εκειθεν	μελλοντεσ	αναλαμβανειν	τον	παυλο¯	ουτωσ	γαρ	ην	διατεταγμενοσ	ωσ	μελλων	αυτοσ	πεζευειν

Аппарат на основе CNTR

⸢προσελθοντες επι⸣ 02, 03, (RP, THGNT)
⸢προελθοντες επι⸣ 01, 04, (NA28, SBL, TR1550, WH)
⸢κατελθοντες εις⸣ 05

⸢επι⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢εις⸣ 05, (RP, TR1550)

⸢ουτως⸣ 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢ουτω⸣ (TR1550)

⸢διατεταγμενος ην⸣ 01, 02, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢διατεταγμενον ην⸣ 03
⸢εντεταγμενος⸣ 04
⸢ην διατεταγμενος⸣ 05, (RP, TR1550)

⸢⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ως⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Деяния20:13

Основные:
Деяния 20:13

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Деяния20:13

Основные: Деяния 20:13

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Деяния 20:13