БиблияДеян Деяния 21:3Основные

Сравнение: Деяния21:3

Основные:
Деяния 21:3

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 ἀναφάναντες δὲ τὴν κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς συρίαν καὶ κατήλθομεν εἰς τύρον ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον
SBL ἀναφάναντες δὲ τὴν κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς συρίαν καὶ κατήλθομεν εἰς τύρον ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον
BYZ ἀναφάνεντες δὲ τὴν κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς συρίαν καὶ κατήχθημεν εἰς τύρον ἐκεῖσε γὰρ ἦν τὸ πλοῖον ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον
TR ἀναφάναντες δὲ τὴν κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς συρίαν καὶ κατήχθημεν εἰς τύρον ἐκεῖσε γὰρ ἦν τὸ πλοῖον ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον
GA 01 αναφαναντεσ δε την κυπρον και καταλιποντεσ αυτην ευωνυμον επλεομεν εισ συριαν ϗ κατηλθομεν εισ τυρον εκεισε γαρ το πλοιον ην αποφορτιζομενον τον γομον
GA 02* αναφανεντεσ δε την κυπρον καταλειποντεσ αυτην ευωνυμον επλεομεν εισ συρια¯ και κατηλθομεν εισ τυρον εκεισε γαρ το πλοιον ην αποφορτιζομενον τον γομον
GA 02 αναφανεντεσ δε την κυπρον καταλειποντεσ αυτην ευωνυμον επλεομεν εισ συρια¯ και κατηλθομεν εισ τυρον εκεισε γαρ το πλοιον ην αποφορτιζομενον τον γομον
GA 03 αναφανα¯τεσ δε την κυπρον και καταλιποντεσ αυτην ευωνυμον επλεομεν εισ συριαν και κατηλθομεν εισ τυρον εκεισε γαρ το πλοιον ην αποφορτιζομενον τον γομο¯
GA 04 αναφανεντεσ δε την κυπρον και καταλιποντεσ αυτη¯ ευωνυμον επλεομεν εισ συριαν και κατηχθημεν εισ τυρον εκεισε γαρ το πλοιον ην αποφορτιζομενον τον γομον

Аппарат на основе CNTR

αναφαναντες 01, 03, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αναφανεντες 02, 04, (RP)
και καταλιποντες 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
καταλειποντες 02
επλεομεν 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 02*
κατηλθομεν 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
κατηχθημεν 04, (RP, TR1550)
το πλοιον ην 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ην το πλοιον (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.