Библия › Деян Деяния 4:16 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | λέγοντες | τί | ποιήσωμεν | τοῖς | ἀνθρώποις | τούτοις | ὅτι | μὲν | γὰρ | γνωστὸν | σημεῖον | γέγονεν | δι | αὐτῶν | πᾶσιν | τοῖς | κατοικοῦσιν | ἰερουσαλὴμ | φανερὸν | — | καὶ | οὐ | δυνάμεθα | ἀρνεῖσθαι |
| SBL | λέγοντες | τί | ποιήσωμεν | τοῖς | ἀνθρώποις | τούτοις | ὅτι | μὲν | γὰρ | γνωστὸν | σημεῖον | γέγονεν | δι᾽ | αὐτῶν | πᾶσιν | τοῖς | κατοικοῦσιν | ἰερουσαλὴμ | φανερόν | — | καὶ | οὐ | δυνάμεθα | ἀρνεῖσθαι |
| BYZ | λέγοντες | τί | ποιήσομεν | τοῖς | ἀνθρώποις | τούτοις | ὅτι | μὲν | γὰρ | γνωστὸν | σημεῖον | γέγονεν | δι | αὐτῶν | πᾶσιν | τοῖς | κατοικοῦσιν | ἱερουσαλὴμ | φανερόν | — | καὶ | οὐ | δυνάμεθα | ἀρνήσασθαι |
| TR | λέγοντες | τί | ποιήσομεν | τοῖς | ἀνθρώποις | τούτοις | ὅτι | μὲν | γὰρ | γνωστὸν | σημεῖον | γέγονεν | δι | αὐτῶν | πᾶσιν | τοῖς | κατοικοῦσιν | ἰερουσαλὴμ | φανερόν | — | καὶ | οὐ | δυνάμεθα | ἀρνήσασθαι |
| GA 01 | λεγοντεσ | τι | ποιησωμε¯ | τοισ | ανθρωποισ | τουτοισ | οτι | μεν | γαρ | γνωστον | σημειον | γεγονεν | δι | αυτων | πασι | τοισ | κατοικουσιν | ιηλμ | φανερον | — | και | ου | δυναμεθα | αρνισθαι |
| GA 02 | λεγοντεσ | τι | ποιησωμεν | τοισ | ανοισ | τουτοισ | οτι | μεν | γαρ | γνωστον | σημειον | γεγονεν | δι | αυτω¯ | πασιν | τοισ | κατοικουσιν | ιλημ | φανερον | — | και | ου | δυναμεθα | αρνισθαι |
| GA 03 | λεγοντεσ | τι | ποιησωμεν | τοισ | ανθρωποισ | τουτοισ | οτι | μεν | γαρ | γνωστον | σημειον | γεγονεν | δι | αυτων | πασι¯ | τοισ | κατοικουσιν | ιερουσαλημ | φανερον | — | και | ου | δυναμεθα | αρνεισθαι |
| GA 05* | λεγοντεσ | τι | ποιησομεν | τοισ | ανθρωποισ | τουτοισ | οτι | μεν | γαρ | γνωστον | σημειω | γεγονεναι | δι | αυτων | πασιν | τοισ | κατοικουσιν | ιερουσαλημ | φανεροτερον | εστιν | και | ου | δυναμεθα | αρνισθαι |
| GA 05 | λεγοντεσ | τι | ποιησομεν | τοισ | ανθρωποισ | τουτοισ | οτι | μεν | γαρ | γνωστον | σημειον | γεγονεναι | δι | αυτων | πασιν | τοισ | κατοικουσιν | ιερουσαλημ | φανεροτερον | εστιν | και | ου | δυναμεθα | αρνισθαι |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.