БиблияДеян Деяния 7:31Основные

Сравнение: Деяния 7:31

Основные:
Деяния 7:31

18 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
NA28 δὲ μωϋσῆς ἰδὼν ἐθαύμαζεν τὸ ὅραμα προσερχομένου δὲ αὐτοῦ κατανοῆσαι ἐγένετο φωνὴ κυρίου
SBL δὲ μωϋσῆς ἰδὼν ἐθαύμασεν τὸ ὅραμα προσερχομένου δὲ αὐτοῦ κατανοῆσαι ἐγένετο φωνὴ κυρίου
BYZ δὲ μωσῆς ἰδὼν ἐθαύμαζεν τὸ ὅραμα προσερχομένου δὲ αὐτοῦ κατανοῆσαι ἐγένετο φωνὴ κυρίου πρὸς αὐτόν
TR δὲ μωσῆς ἰδὼν ἐθαύμασεν τὸ ὅραμα προσερχομένου δὲ αὐτοῦ κατανοῆσαι ἐγένετο φωνὴ κυρίου πρὸς αὐτὸν
GA 01 ο δε μωυσησ ιδων εθαυμαζεν το οραμα προσερχομενου δε αυτου κατανοησαι εγενετο φωνη κυ
GA 02 ο δε μωσησ ιδων εθαυμασεν προσερχομενου δε αυτου κατανοησαι εγενετο φωνη κυ
GA 03 ο δε μωυσησ ιδων εθαυμασεν το οραμα προσερχομενου δε αυτου κατανοησαι εγενετο φωνη κυ
GA 04 ο δε μωυσησ ιδων εθαυμασεν το οραμα προσερχομενου δε αυτου κατανοησαι εγενετο φωνη κυ
GA 05 ο δε μωυσησ ειδων εθαυμαζεν το οραμα και προσερχομενου αυτου και κατανοησαι ο κσ ειπεν αυτω λεγων

Аппарат на основе CNTR

εθαυμασεν 02, 03, 04 (SBL, THGNT, WH)
εθαυμασε (TR1550)
εθαυμαζεν 01, 05 (NA28, RP)
το οραμα 01, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
02
προσερχομενου δε 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και προσερχομενου 05
01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 05
εγενετο φωνη κυριου 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εγενετο φωνη κυριου προς αυτον 04 (RP, TR1550)
ο κυριος ειπεν αυτω λεγων 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.