Библия › Деян Деяния 7:42 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ἔστρεψεν | δὲ | — | ὁ | θεὸς | καὶ | παρέδωκεν | αὐτοὺς | λατρεύειν | τῇ | στρατιᾷ | τοῦ | οὐρανοῦ | καθὼς | γέγραπται | ἐν | βίβλῳ | τῶν | προφητῶν | μὴ | σφάγια | καὶ | θυσίας | προσηνέγκατέ | μοι | ἔτη | τεσσεράκοντα | ἐν | τῇ | ἐρήμῳ | — | οἶκος | ἰσραήλ | — | — | — | — |
| SBL | ἔστρεψεν | δὲ | — | ὁ | θεὸς | καὶ | παρέδωκεν | αὐτοὺς | λατρεύειν | τῇ | στρατιᾷ | τοῦ | οὐρανοῦ | καθὼς | γέγραπται | ἐν | βίβλῳ | τῶν | προφητῶνμὴ | — | σφάγια | καὶ | θυσίας | προσηνέγκατέ | μοι | ἔτη | τεσσεράκοντα | ἐν | τῇ | ἐρήμῳ | — | οἶκος | ἰσραήλ | — | — | — | — |
| RP | ἔστρεψεν | δὲ | — | ὁ | θεός | καὶ | παρέδωκεν | αὐτοὺς | λατρεύειν | τῇ | στρατιᾷ | τοῦ | οὐρανοῦ | καθὼς | γέγραπται | ἐν | βίβλῳ | τῶν | προφητῶν | μὴ | σφάγια | καὶ | θυσίας | προσηνέγκατέ | μοι | ἔτη | τεσσαράκοντα | ἐν | τῇ | ἐρήμῳ | — | οἶκος | ἰσραήλ | — | — | — | — |
| TR | ἔστρεψεν | δὲ | — | ὁ | θεὸς | καὶ | παρέδωκεν | αὐτοὺς | λατρεύειν | τῇ | στρατιᾷ | τοῦ | οὐρανοῦ | καθὼς | γέγραπται | ἐν | βίβλῳ | τῶν | προφητῶν | μὴ | σφάγια | καὶ | θυσίας | προσηνέγκατέ | μοι | ἔτη | τεσσαράκοντα | ἐν | τῇ | ἐρήμῳ | — | οἶκος | ἰσραήλ | — | — | — | — |
| GA 01 | εστρεψεν | δε | — | ο | θσ | και | παρεδωκεν | αυτουσ | λατρευειν | τη | στρατια | του | ουρανου | καθωσ | γεγραπται | εν | βιβλω | των | προφητων | μη | σφαγια | και | θυσιασ | προσηνεγκατε | μοι | ετη | τεσσερακοντα | εν | τη | ερημω | — | οικοσ | ιηλ | ||||
| GA 02* | εστρεψεν | δε | — | ο | θσ | και | παρεδωκεν | αυτουσ | λατρευειν | τη | στρατεια | του | ουνου | καθωσ | γεγραπται | εν | βιβλω | των | προφητων | μη | σφαγια | και | θυσιασ | προσηνεγκατε | μοι | — | — | εν | τη | ερημω | οικοσ | οικοσ | ιηλ | — | — | ετη | τεσσερακοντα |
| GA 02 | εστρεψεν | δε | — | ο | θσ | και | παρεδωκεν | αυτουσ | λατρευειν | τη | στρατεια | του | ουνου | καθωσ | γεγραπται | εν | βιβλω | των | προφητων | μη | σφαγια | και | θυσιασ | προσηνεγκατε | μοι | — | — | εν | τη | ερημω | — | οικοσ | ιηλ | — | — | ετη | τεσσερακοντα |
| GA 03* | εστρεψεν | δε | — | ο | θσ | και | παρεδωκεν | αυτουσ | λατρευειν | τη | στρατεια | του | ουρανου | καθωσ | γεγραπται | εν | βιβλω | των | προφητων | μη | σφαγια | και | θυσιασ | προσηνεγκατε | μοι | ετη | τεσσερακοντα | — | — | — | — | οικοσ | ισραηλ | ||||
| GA 03 | εστρεψεν | δε | — | ο | θσ | και | παρεδωκεν | αυτουσ | λατρευειν | τη | στρατεια | του | ουρανου | καθωσ | γεγραπται | εν | βιβλω | των | προφητων | μη | σφαγια | και | θυσιασ | προσηνεγκατε | μοι | ετη | τεσσερακοντα | εν | τη | ερημω | — | οικοσ | ισραηλ | ||||
| GA 04 | εστρεψεν | δε | αυτουσ | ο | θσ | και | παρεδωκεν | αυτουσ | λατρευειν | τη | στρατια | του | ουρανου | καθωσ | γεγραπται | εν | βιβλω | των | προφητων | μη | σφαγια | και | θυσιασ | προσηνεγκατε | μοι | ετη | τεσσερακοντα | εν | τη | ερημω | — | οικοσ | ισλ | λεγει | κσ | ||
| GA 05 | εστρεψεν | δε | — | ο | θσ | και | παρεδωκεν | αυτουσ | λατρευειν | τη | στρατεια | του | ουρανου | καθωσ | γεγραπται | εν | βιβλω | — | προφητων | μη | σφαγια | και | θυσιασ | προσηνεγκατε | μοι | ετη | μ | εν | τη | ερημω | — | οικοσ | ισραηλ |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.