БиблияИак Иакова 3:14Основные

Сравнение: Иакова3:14

Основные:
Иакова 3:14

19 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
NA28 εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν κατακαυχᾶσθε μὴ καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας
SBL εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν κατακαυχᾶσθε μὴ καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας
BYZ εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν κατακαυχᾶσθε μὴ καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας
TR εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν κατακαυχᾶσθε μὴ καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας
𝔓100* ει δε ζηλο¯ πικρον εχετε και ερειθειαν εν τη καρδια υμων κατακαυχασθε μη και ψεδευσθε κατα τησ αληθειασ
𝔓100 ει δε ζηλο¯ πικρον εχετε και ερειθειαν εν τη καρδια υμων κατακαυχασθε μη και ψευδευσθε κατα τησ αληθειασ
GA 01 ει δε ζηλον πικρο¯ εχετε και εριθιαν εν ταισ καρδιαισ υμων κατακαυχασθαι μη τησ αληθιασ
GA 02 ει δε αρα ζηλον πικρον εχετε και ερειθειαν εν τη καρδια υμων καυχασθε μη και ψευδεσθε κατα τησ αληθειασ
GA 03 ει δε ζηλον πικρον εχετε και ερειθιαν εν τη καρδια υμων κατακαυχασθε μη και ψευδεσθε κατα τησ αληθειασ
GA 04 ει δε ζηλον πικρον εχετε και εριθειαν εν τη καρδια υμων κατακαυχασθε μη και ψευδεσθε κατα τησ αληθειασ

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ P100, 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αρα 02
τη καρδια P100*′ P100′, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ταις καρδιαις 01
κατακαυχασθε P100, 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
καυχασθε 02
και ψευδεσθε κατα της αληθειας P100*′ P100′, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
της αληθειας και ψευδεσθαι 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.