Сравнение текстов греческого Нового Завета

22 позиции · Различия: Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
NA28	οἵτινες	οὐκ	ἐπίστασθε	τὸ	τῆς	αὔριον	ποία	—	ἡ	ζωὴ	ὑμῶν	ἀτμὶς	γάρ	ἐστε	ἡ	πρὸς	ὀλίγον	φαινομένη	ἔπειτα	—	καὶ	ἀφανιζομένη
SBL	οἵτινες	οὐκ	ἐπίστασθε	τὸ	τῆς	αὔριον	ποία	—	ἡ	ζωὴ	ὑμῶν	ἀτμὶς	γάρ	ἐστε	ἡ	πρὸς	ὀλίγον	φαινομένη	ἔπειτα	—	καὶ	ἀφανιζομένη
BYZ	οἵτινες	οὐκ	ἐπίστασθε	τὸ	τῆς	αὔριον	ποία	γάρ	ἡ	ζωὴ	ὑμῶν	ἀτμὶς	γὰρ	ἔσται	ἡ	πρὸς	ὀλίγον	φαινομένη	ἔπειτα	δὲ	καὶ	ἀφανιζομένη
TR	οἵτινες	οὐκ	ἐπίστασθε	τὸ	τῆς	αὔριον	ποία	γάρ	ἡ	ζωὴ	ὑμῶν	ἀτμὶς	γὰρ	ἐστιν	ἡ	πρὸς	ὀλίγον	φαινομένη	ἔπειτα	δὲ	—	ἀφανιζομένη
𝔓100	οιτινεσ	ουκ	επιστασθε	το	τησ	αυριον	ποια	γαρ	—	ζωη	υμων	ατμισ	γαρ	εστε	η	προσ	ολιγον	φαινομενη	επειτα	—	και	αφανιζομενη
GA 01	οιτινεσ	ουκ	επιστασθε	το	τησ	αυριον	ποια	—	η	ζωη	υμων	—	—	—	η	προσ	ολιγον	φαινομενη	επειτα	—	και	αφανιζομενη
GA 02	οιτεινεσ	ουκ	επιστασθε	τα	τησ	αυριον	ποια	γαρ	η	ζωη	υμων	ατμισ	—	εσται	η	προσ	ολιγον	φαινομενη	επειτα	—	και	αφανιζομενη
GA 03	οιτινεσ	ουκ	επιστασθε	—	τησ	αυριον	ποια	—	—	ζωη	υμων	ατμεισ	γαρ	εστε	—	προσ	ολιγον	φαινομενη	επειτα	—	και	αφανιζομενη

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 03, (WH)
⸢τα⸣ 02
⸢το⸣ 01, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)

⸢γαρ⸣ P100, ()
⸢⸣ 03
⸢γαρ η⸣ 02, (RP, TR1550)
⸢η⸣ 01, (NA28, SBL, THGNT, WH)

⸢η⸣ 01
⸢ατμις γαρ εστε⸣ 03, (WH)
⸢ατμις εσται η⸣ 02
⸢ατμις γαρ εστε η⸣ (NA28, SBL, THGNT)
⸢ατμις γαρ εστιν η⸣ (TR1550)
⸢ατμις γαρ εσται η⸣ (RP)

⸢και⸣ 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢δε⸣ (TR1550)
⸢δε και⸣ (RP)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Иакова4:14

Основные:
Иакова 4:14

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Иакова4:14

Основные: Иакова 4:14

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Иакова 4:14