БиблияИак Иакова 4:13Основные

Сравнение: Иакова4:13

Основные:
Иакова 4:13

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
NA28 ἄγε νῦν οἱ λέγοντες σήμερον αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν
SBL ἄγε νῦν οἱ λέγοντες σήμερον αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν
BYZ ἄγε νῦν οἱ λέγοντες σήμερον καὶ αὔριον πορευσώμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσωμεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν ἕνα καὶ ἐμπορευσώμεθα καὶ κερδήσωμεν
TR ἄγε νῦν οἱ λέγοντες σήμερον καὶ αὔριον πορευσώμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσωμεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν ἕνα καὶ ἐμπορευσώμεθα καὶ κερδήσωμεν
𝔓100 αγε νυν οι λεγοντεσ σημερον η αυριον πορευσομεθα εισ τηνδε την πολιν και ποιησομεν εκει ενιαυτον και εμπορευσομεθα και κερδησομεν
GA 01 αγε νυν οι λεγοντεσ σημερον η αυριον πορευσομεθα εισ τηνδε την πολιν και ποιησωμεν εκει ενιαυτον και εμπορευσομεθα και κερδησομεν
GA 02 αγε νυν οι λεγοντεσ σημερον και αυριον πορευσωμεθα εισ τηνδε την πολιν και ποιησωμεν ενιαυτον ενα και εμπορευσομεθα και κερδησομεν
GA 03 αγε νυν οι λεγοντεσ σημερον η αυριον πορευσομεθα εισ τηνδε την πολιν και ποιησομεν εκει ενιαυτον και εμπορευσομεθα και κερδησομεν

Аппарат на основе CNTR

η 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
και 02, (RP, TR1550)
πορευσομεθα P100, 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
πορευσωμεθα 02, (RP, TR1550)
ποιησομεν P100, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ποιησωμεν 01, 02, (RP, TR1550)
εκει P100, 01, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 02
⸢⸣ P100′, 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ενα 02, (RP, TR1550)
εμπορευσομεθα P100, 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εμπορευσωμεθα (RP, TR1550)
κερδησομεν 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
κερδησωμεν (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.