Библия1Пет 1 Петра 2:12Основные

Сравнение: 1 Петра 2:12

Основные:
1 Петра 2:12

33 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
NA28 τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν ἵνα ἐν καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύοντες δοξάσωσιν τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς
SBL τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν ἵνα ἐν καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύοντες δοξάσωσι τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς
RP τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἔχοντες καλὴν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἵνα ἐν καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύσαντες δοξάσωσιν τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς
TR τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν ἵνα ἐν καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύσαντες δοξάσωσιν τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς
𝔓72 την αναστροφην υμων εν τοισ εθνεσιν καλην εχοντεσ εινα εν ω καταλαλουσειν υμων ωσ κακοποιων εκ των καλων εργων εποπτευοντεσ δοξασωσιν υμων τον θν εν ημερα επεισκοπησ
𝔓125 την αναστροφην υμων εν τοισ εθνεσιν καλην ινα εν ω καταλαλουσιν υμων
GA 01 την αναστροφην υμιν εν τοισ εθνεσιν εχοντεσ καλην ινα εν ω καταλαλουσιν υμων ωσ κακοποιων εκ των καλων εργων εποπτευοντεσ δοξα σου τρεμουσιν τον θν εν ημερα επισκοπησ
GA 02 την αναστροφην υμων εν τοισ εθνεσιν εχοντεσ καλην ινα εν ω καταλαλουσιν υμων ωσ κακοποιων εκ των καλων εργων εποπτευσαντεσ δοξασωσι τον θν εν ημερα επισκοπησ
GA 03 την αναστροφην υμων εν τοισ εθνεσιν καλην ινα εν ω καταλαλουσιν υμων ωσ κακοποιων εκ των καλων εργων εποπτευοντεσ δοξασωσι τον θν εν ημερα επισκοπησ
GA 04 την αναστροφην υμων εν τοισ εθνεσιν εχοντεσ καλην ινα εν ω καταλαλουσιν υμων ωσ κακοποιων εκ των καλων εργων εποπτευοντεσ δοξασωσιν τον θν εν ημερα επισκοπησ

Аппарат на основе CNTR

υμων P72, P125, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υμιν 01
εν τοις εθνεσιν εχοντες καλην 01, 02, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν τοις εθνεσιν καλην P125′, 03
εν τοις εθνεσιν καλην εχοντες P72
εχοντες καλην εν τοις εθνεσιν (RP)
εποπτευοντες P72, 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εποπτευσαντες 02 (RP, TR1550)
δοξασωσι 02, 03 (SBL, TR1550, THGNT, WH)
δοξασωσιν 04 (NA28, RP)
δοξα σου τρεμουσιν 01
δοξασωσιν υμων P72

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.