Сравнение текстов греческого Нового Завета

33 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Элизия Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33
NA28	καὶ	ἡμεῖς	ἐγνώκαμεν	καὶ	πεπιστεύκαμεν	τὴν	ἀγάπην	ἣν	ἔχει	ὁ	θεὸς	ἐν	ἡμῖν	ὁ	θεὸς	ἀγάπη	ἐστίν	καὶ	ὁ	μένων	ἐν	τῇ	ἀγάπῃ	ἐν	τῷ	θεῷ	μένει	καὶ	ὁ	θεὸς	ἐν	αὐτῷ	μένει
SBL	καὶ	ἡμεῖς	ἐγνώκαμεν	καὶ	πεπιστεύκαμεν	τὴν	ἀγάπην	ἣν	ἔχει	ὁ	θεὸς	ἐν	ἡμῖνὁ	—	θεὸς	ἀγάπη	ἐστίν	καὶ	ὁ	μένων	ἐν	τῇ	ἀγάπῃ	ἐν	τῷ	θεῷ	μένει	καὶ	ὁ	θεὸς	ἐν	αὐτῷ	μένει
BYZ	καὶ	ἡμεῖς	ἐγνώκαμεν	καὶ	πεπιστεύκαμεν	τὴν	ἀγάπην	ἣν	ἔχει	ὁ	θεὸς	ἐν	ἡμῖν	ὁ	θεὸς	ἀγάπη	ἐστίν	καὶ	ὁ	μένων	ἐν	τῇ	ἀγάπῃ	ἐν	τῷ	θεῷ	μένει	καὶ	ὁ	θεὸς	ἐν	αὐτῷ	μένει
TR	καὶ	ἡμεῖς	ἐγνώκαμεν	καὶ	πεπιστεύκαμεν	τὴν	ἀγάπην	ἣν	ἔχει	ὁ	θεὸς	ἐν	ἡμῖν	ὁ	θεὸς	ἀγάπη	ἐστίν	καὶ	ὁ	μένων	ἐν	τῇ	ἀγάπῃ	ἐν	τῷ	θεῷ	μένει	καὶ	ὁ	θεὸς	ἐν	αὐτῷ	—
𝔓9*	και	ημε	εγνωκαμεν	και	πεπιστευκαμεν	την	αγαπην	ην	εχι	ο	χρσ	εν	ημιν	ο	θσ	αγαπη	εστιν	και	ο	μενων	εν	τη	αγαπη	εν	τω	θω	μενει	και	ο	θσ	εν	αυτω	με¯ει
𝔓9	και	ημεισ	εγνωκαμεν	και	πεπιστευκαμεν	την	αγαπην	ην	εχι	ο	χρσ	εν	ημιν	ο	θσ	αγαπη	εστιν	και	ο	μενων	εν	τη	αγαπη	εν	τω	θω	μενει	και	ο	θσ	εν	αυτω	με¯ει
GA 01	και	ημισ	εγνωκαμεν	και	πεπιστευκαμεν	την	αγαπην	ην	εχει	ο	θσ	εν	ημιν	ο	θσ	αγαπη	εστιν	και	ο	μενων	εν	τη	αγαπη	εν	τω	θω	μενι	και	—	θσ	εν	αυτω	μενι
GA 02	και	ημεισ	εγνωκαμεν	και	πιστευομεν	την	αγαπην	ην	εχει	ο	θσ	εν	ημιν	ο	θσ	αγαπη	εστιν	και	ο	μενω¯	εν	τη	αγαπη	εν	τω	θω	μενει	και	ο	θσ	εν	αυτω
GA 03	και	ημεισ	εγνωκαμεν	και	πεπιστευκαμεν	την	αγαπην	ην	εχει	ο	θσ	εν	ημιν	ο	θσ	αγαπη	εστιν	και	ο	μενω¯	εν	τη	αγαπη	εν	τω	θω	μενει	και	ο	θσ	εν	αυτω	μενει

Аппарат на основе CNTR

⸢πεπιστευκαμεν⸣ P9, 01, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢πιστευομεν⸣ 02

⸢θεος⸣ 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢χριστος⸣ P9

⸢εστιν⸣ P9, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢εστι⸣ (TR1550)

⸢ο⸣ P9*′ P9′, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01

⸢μενει⸣ P9, 01, 03, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ 02, (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: 1 Иоанна4:16

Основные:
1 Иоанна 4:16

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: 1 Иоанна4:16

Основные: 1 Иоанна 4:16

Аппарат на основе CNTR

Основные:
1 Иоанна 4:16