Сравнение текстов греческого Нового Завета

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
NA28	ἔσται	μεθ	ἡμῶν	χάρις	ἔλεος	εἰρήνη	παρὰ	θεοῦ	πατρὸς	καὶ	παρὰ	—	ἰησοῦ	χριστοῦ	τοῦ	υἱοῦ	—	τοῦ	πατρὸς	ἐν	ἀληθείᾳ	καὶ	ἀγάπῃ
SBL	ἔσται	μεθ᾽	ἡμῶν	χάρις	ἔλεος	εἰρήνη	παρὰ	θεοῦ	πατρός	καὶ	παρὰ	—	ἰησοῦ	χριστοῦ	τοῦ	υἱοῦ	—	τοῦ	πατρός	ἐν	ἀληθείᾳ	καὶ	ἀγάπῃ
BYZ	ἔσται	μεθ	ἡμῶν	χάρις	ἔλεος	εἰρήνη	παρὰ	θεοῦ	πατρός	καὶ	παρὰ	κυρίου	ἰησοῦ	χριστοῦ	τοῦ	υἱοῦ	—	τοῦ	πατρός	ἐν	ἀληθείᾳ	καὶ	ἀγάπῃ
TR	ἔσται	μεθ	ἡμῶν	χάρις	ἔλεος	εἰρήνη	παρὰ	θεοῦ	πατρός	καὶ	παρὰ	κυρίου	ἰησοῦ	χριστοῦ	τοῦ	υἱοῦ	—	τοῦ	πατρός	ἐν	ἀληθείᾳ	καὶ	ἀγάπῃ
GA 01	εσται	μεθ	ημων	χαρισ	ελεοσ	ειρηνη	απο	θυ	πατροσ	και	—	κυ	ιυ	χυ	του	υυ	αυτου	του	πατροσ	εν	αληθεια	και	αγαπη
GA 02				χαρισ	ελεοσ	ειρηνη	παρα	θυ	πρσ	και	παρα	—	ιυ	χυ	του	υιου	—	του	πρσ	εν	αληθεια	και	αγαπη
GA 03	εσται	μεθ	ημων	χαρισ	ελεοσ	ειρηνη	παρα	θυ	πατροσ	και	παρα	—	ιυ	χυ	του	υιου	—	του	πατροσ	εν	αληθεια	και	αγαπη
GA 0232	εσται	μεθ	ημων	χαρισ	ελαιοσ	ειρηνη	παρα	θυ	παρσ	και	παρα	—	ιηυ	χρυ	του	υυ	—	του	παρσ	εν	αληθεια	—	αγαπη

Аппарат на основе CNTR

⸢εσται μεθ ημων⸣ 01, 03, 0232, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 02

⸢παρα⸣ 02, 03, 0232, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢απο⸣ 01

⸢παρα⸣ 02, 03, 0232, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢κυριου⸣ 01
⸢παρα κυριου⸣ (RP, TR1550)

⸢⸣ 02, 03, 0232, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αυτου⸣ 01

⸢και⸣ 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 0232

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: 2 Иоанна1:3

Основные:
2 Иоанна 1:3

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: 2 Иоанна1:3

Основные: 2 Иоанна 1:3

Аппарат на основе CNTR

Основные:
2 Иоанна 1:3