Сравнение текстов греческого Нового Завета

20 позиций · Различия: Замена Перестановка Элизия Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
NA28	καὶ	νῦν	ἐρωτῶ	σε	κυρία	οὐχ	ὡς	ἐντολὴν	—	γράφων	σοι	καινὴν	ἀλλ	ἣν	εἴχομεν	ἀπ	ἀρχῆς	ἵνα	ἀγαπῶμεν	ἀλλήλους
SBL	καὶ	νῦν	ἐρωτῶ	σε	κυρία	οὐχ	ὡς	ἐντολὴν	καινὴν	γράφων	σοι	—	ἀλλὰ	ἣν	εἴχομεν	ἀπ᾽	ἀρχῆς	ἵνα	ἀγαπῶμεν	ἀλλήλους
BYZ	καὶ	νῦν	ἐρωτῶ	σε	κυρία	οὐχ	ὡς	ἐντολὴν	—	γράφων	σοι	καινήν	ἀλλὰ	ἣν	εἴχομεν	ἀπ	ἀρχῆς	ἵνα	ἀγαπῶμεν	ἀλλήλους
TR	καὶ	νῦν	ἐρωτῶ	σε	κυρία	οὐχ	ὡς	ἐντολὴν	—	γράφω	σοι	καινὴν	ἀλλὰ	ἣν	εἴχομεν	ἀπ	ἀρχῆς	ἵνα	ἀγαπῶμεν	ἀλλήλους
GA 01	και	νυν	ερωτω	σε	κυρια	ουχ	ωσ	εντολην	καινη¯	γραφων	σοι	εντολην	αλλα	ην	ειχαμεν	απ	αρχησ	ινα	αγαπωμεν	αλληλουσ
GA 02	και	νυν	ερωτω	σε	κυρια	ουχ	ωσ	εντολην	καινην	γραφω¯	σοι	—	αλλ	ην	ειχαμεν	απ	αρχησ	ινα	αγαπωμεν	αλληλουσ
GA 03	και	νυν	ερωτω	σε	κυρια	ουχ	ωσ	ε¯τολην	—	γραφων	σοι	καινην	αλλα	ην	ειχομε¯	απ	αρχησ	ινα	αγαπωμεν	αλληλουσ
GA 0232	και	νυν	ερωτω	σε	κυρια	ουχ	ωσ	ε¯τολην	καινην	γραφων	σοι	εντολην	αλλα	ην	ειχομεν	απ	αρχησ	ινα	αγαπωμεν	αλληλουσ

Аппарат на основе CNTR

⸢καινην γραφων σοι⸣ 01, 02, (SBL, THGNT)
⸢γραφων σοι καινην⸣ 03, (NA28, RP, WH)
⸢γραφω σοι καινην⸣ (TR1550)

⸢αλλα⸣ 01, 03, (RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αλλ⸣ 02, (NA28)

⸢⸣ 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εντολην⸣ 01, 0232′

⸢ειχαμεν⸣ 01, 02, (WH)
⸢ειχομεν⸣ 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: 2 Иоанна1:5

Основные:
2 Иоанна 1:5

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: 2 Иоанна1:5

Основные: 2 Иоанна 1:5

Аппарат на основе CNTR

Основные:
2 Иоанна 1:5