Сравнение текстов греческого Нового Завета

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
NA28	ὅτι	πολλοὶ	πλάνοι	ἐξῆλθον	εἰς	τὸν	κόσμον	οἱ	μὴ	ὁμολογοῦντες	ἰησοῦν	χριστὸν	ἐρχόμενον	ἐν	σαρκί	οὗτός	ἐστιν	ὁ	πλάνος	καὶ	ὁ	ἀντίχριστος
SBL	ὅτι	πολλοὶ	πλάνοι	ἐξῆλθον	εἰς	τὸν	κόσμον	οἱ	μὴ	ὁμολογοῦντες	ἰησοῦν	χριστὸν	ἐρχόμενον	ἐν	σαρκί	οὗτός	ἐστιν	ὁ	πλάνος	καὶ	ὁ	ἀντίχριστος
BYZ	ὅτι	πολλοὶ	πλάνοι	εἰσῆλθόν	εἰς	τὸν	κόσμον	οἱ	μὴ	ὁμολογοῦντες	ἰησοῦν	χριστὸν	ἐρχόμενον	ἐν	σαρκί	οὗτός	ἐστιν	ὁ	πλάνος	καὶ	ὁ	ἀντίχριστος
TR	ὅτι	πολλοὶ	πλάνοι	εἰσῆλθόν	εἰς	τὸν	κόσμον	οἱ	μὴ	ὁμολογοῦντες	ἰησοῦν	χριστὸν	ἐρχόμενον	ἐν	σαρκί	οὗτός	ἐστιν	ὁ	πλάνος	καὶ	ὁ	ἀντίχριστος
GA 01	οτι	πολλοι	πλανοι	εξηλθον	εισ	τον	κοσμο¯	οι	μη	ομολογουντεσ	ιν	χν	ερχομενον	εν	σαρκι	ουτοσ	εστιν	ο	πλανοσ	ϗ	—	αντιχριστοσ
GA 02	οτι	πολλοι	πλανοι	εξηλθαν	εισ	τον	κοσμον	οι	μη	ομολογου¯τεσ	ιν	χν	ερχομενον	εν	σαρκι	ουτοσ	εστιν	ο	πλανοσ	και	ο	αντιχριστοσ
GA 03	οτι	πολλοι	πλανοι	εξηλθον	εισ	τον	κοσμον	οι	μη	ομολογουντεσ	ιν	χν	ερχομενον	εν	σαρκι	ουτοσ	εστιν	ο	πλανοσ	και	ο	αντιχρειστοσ
GA 0232	οτι	πολλοι	πλανοι	εξηλθον	εισ	τον	κοσμον	οι	μη	ομολογουντεσ	ιην	χρν	ερχομενον	εν	σαρκι	ουτοσ	εστιν	ο	πλανοσ	και	ο	αντιχριστοσ

Аппарат на основе CNTR

⸢εξηλθον⸣ 01, 03, 0232, (NA28, SBL, THGNT)
⸢εξηλθαν⸣ 02, (WH)
⸢εισηλθον⸣ (RP, TR1550)

⸢ο⸣ 02, 03, 0232, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: 2 Иоанна1:7

Основные:
2 Иоанна 1:7

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: 2 Иоанна1:7

Основные: 2 Иоанна 1:7

Аппарат на основе CNTR

Основные:
2 Иоанна 1:7