Сравнение текстов греческого Нового Завета

11 позиций · Различия: Замена Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
NA28	βλέπετε	ἑαυτούς	ἵνα	μὴ	ἀπολέσητε	ἃ	εἰργασάμεθα	ἀλλὰ	μισθὸν	πλήρη	ἀπολάβητε
SBL	βλέπετε	ἑαυτούς	ἵνα	μὴ	ἀπολέσητε	ἃ	εἰργασάμεθα	ἀλλὰ	μισθὸν	πλήρη	ἀπολάβητε
BYZ	βλέπετε	ἑαυτούς	ἵνα	μὴ	ἀπολέσωμεν	ἃ	εἰργασάμεθα	ἀλλὰ	μισθὸν	πλήρη	ἀπολάβωμεν
TR	βλέπετε	ἑαυτούς	ἵνα	μὴ	ἀπολέσωμεν	ἃ	εἰργασάμεθα	ἀλλὰ	μισθὸν	πλήρη	ἀπολάβωμεν
GA 01	βλεπετε	εαυτουσ	ινα	μη	απολησθε	α	ειργασασθαι	αλλα	μισθον	πληρη	απολαβητε
GA 02*	βλεπετε	εαυτουσ	ινα	μη	απολεσηε	α	ειργασασθε	αλλα	μισθον	πληρη	απολαβητε
GA 02	βλεπετε	εαυτουσ	ινα	μη	απολεσητε	α	ειργασασθε	αλλα	μισθον	πληρη	απολαβητε
GA 03	βλεπετε	εαυτουσ	ινα	μη	απολεσητε	α	ηργασαμεθα	αλλα	μισθο¯	πληρη	απολαβητε
GA 0232	βλεπεται	αυτουσ	ινα	μη	απολεσηται	α	ειργασασθαι	αλλα	μισθον	πληρη	απολαβηται

Аппарат на основе CNTR

⸢εαυτους⸣ 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αυτους⸣ 0232

⸢απολεσητε⸣ 02, 03, 0232, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢απολησθε⸣ 01
⸢απολεσωμεν⸣ (RP, TR1550)

⸢ειργασασθε⸣ 01, 02, 0232, (THGNT)
⸢ηργασαμεθα⸣ 03, (WH)
⸢ειργασαμεθα⸣ (NA28, RP, SBL, TR1550)

⸢απολαβητε⸣ 01, 02, 03, 0232, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢απολαβωμεν⸣ (RP, TR1550)

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.