Библия › Гал Галатам 2:14 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ἀλλ | ὅτε | εἶδον | ὅτι | οὐκ | ὀρθοποδοῦσιν | πρὸς | τὴν | ἀλήθειαν | τοῦ | εὐαγγελίου | εἶπον | τῷ | κηφᾷ | ἔμπροσθεν | πάντων | εἰ | σὺ | ἰουδαῖος | ὑπάρχων | ἐθνικῶς | — | καὶ | οὐχὶ | ἰουδαϊκῶς | — | ζῇς | πῶς | τὰ | ἔθνη | ἀναγκάζεις | ἰουδαΐζειν |
| SBL | ἀλλ᾽ | ὅτε | εἶδον | ὅτι | οὐκ | ὀρθοποδοῦσιν | πρὸς | τὴν | ἀλήθειαν | τοῦ | εὐαγγελίου | εἶπον | τῷ | κηφᾷ | ἔμπροσθεν | πάντων | εἰ | σὺ | ἰουδαῖος | ὑπάρχων | ἐθνικῶς | — | καὶ | οὐκ | ἰουδαϊκῶς | — | ζῇς | πῶς | τὰ | ἔθνη | ἀναγκάζεις | ἰουδαΐζειν |
| RP | ἀλλ | ὅτε | εἶδον | ὅτι | οὐκ | ὀρθοποδοῦσιν | πρὸς | τὴν | ἀλήθειαν | τοῦ | εὐαγγελίου | εἶπον | τῷ | πέτρῳ | ἔμπροσθεν | πάντων | εἰ | σύ | ἰουδαῖος | ὑπάρχων | ἐθνικῶς | ζῇς | καὶ | οὐκ | ἰουδαϊκῶς | τί | — | — | τὰ | ἔθνη | ἀναγκάζεις | ἰουδαΐζειν |
| TR | ἀλλ | ὅτε | εἶδον | ὅτι | οὐκ | ὀρθοποδοῦσιν | πρὸς | τὴν | ἀλήθειαν | τοῦ | εὐαγγελίου | εἶπον | τῷ | πέτρῳ | ἔμπροσθεν | πάντων | εἰ | σὺ | ἰουδαῖος | ὑπάρχων | ἐθνικῶς | ζῇς | καὶ | οὐκ | ἰουδαϊκῶς | τί | — | — | τὰ | ἔθνη | ἀναγκάζεις | ἰουδαΐζειν |
| 𝔓46 | αλλ | οτε | ειδον | οτι | ουκ | ορθοποδουσιν | προσ | την | αληθειαν | του | ευαγγελιου | ειπον | τω | κηφα | εμπροσθεν | παντων | ει | συ | ιουδαιοσ | υπαρχων | εθνικωσ | — | — | — | — | — | ζησ | πωσ | τα | εθνη | αναγκαζεισ | ιουδαιζειν |
| GA 01 | αλλ | οτε | ειδον | οτι | ουκ | ορθοποδουσι | προσ | την | αληθειαν | του | ευαγγελιου | ειπον | τω | κηφα | εμπροσθεν | παντων | ει | συ | ιουδαιοσ | υπαρχων | εθνικωσ | — | και | ουχ | ιουδαικωσ | — | ζησ | πωσ | τα | εθνη | αναγκαζεισ | ιουδαιζειν |
| GA 02 | αλλ | οτε | ιδον | οτι | ουκ | ορθοποδουσιν | προσ | την | αληθειαν | του | ευαγγελιου | ειπον | τω | κηφα | εμπροσθεν | παντων | ει | συ | ιουδαιοσ | υπαρχων | εθνικωσ | — | και | ουχ | ιουδαικωσ | — | ζησ | πωσ | τα | εθνη | αναγκαζεισ | ιουδαιζειν |
| GA 03 | αλλ | οτε | ειδον | οτι | ουκ | ορθοποδουσιν | προσ | την | αληθειαν | του | ευαγγελιου | ειπον | τω | κηφα | εμπροσθεν | παντων | ει | συ | ιουδαιοσ | υπαρχων | εθνικωσ | — | και | ουχι | ιουδαικωσ | — | ζησ | πωσ | τα | εθνη | αναγκαζεισ | ιουδαιζειν |
| GA 04 | αλλ | οτε | ειδον | οτι | ουκ | ορθοποδουσιν | προσ | την | αληθειαν | του | ευαγγελιου | ειπον | τω | κηφα | εμπροσθεν | παντων | ει | συ | ιουδαιοσ | υπαρχων | εθνικωσ | — | και | ουχ | ιουδαικωσ | — | ζησ | πωσ | τα | εθνη | αναγκαζεισ | ιουδαιζειν |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.