Сравнение текстов греческого Нового Завета

28 позиций · Различия: Вставка / пропуск Орфография Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28
NA28	νῦν	χαίρω	ἐν	τοῖς	παθήμασιν	—	ὑπὲρ	ὑμῶν	καὶ	ἀνταναπληρῶ	τὰ	ὑστερήματα	τῶν	θλίψεων	τοῦ	χριστοῦ	ἐν	τῇ	σαρκί	μου	ὑπὲρ	τοῦ	σώματος	αὐτοῦ	ὅ	ἐστιν	ἡ	ἐκκλησία
SBL	νῦν	χαίρω	ἐν	τοῖς	παθήμασιν	—	ὑπὲρ	ὑμῶν	καὶ	ἀνταναπληρῶ	τὰ	ὑστερήματα	τῶν	θλίψεων	τοῦ	χριστοῦ	ἐν	τῇ	σαρκί	μου	ὑπὲρ	τοῦ	σώματος	αὐτοῦ	ὅ	ἐστιν	ἡ	ἐκκλησία
RP	νῦν	χαίρω	ἐν	τοῖς	παθήμασιν	—	ὑπὲρ	ὑμῶν	καὶ	ἀνταναπληρῶ	τὰ	ὑστερήματα	τῶν	θλίψεων	τοῦ	χριστοῦ	ἐν	τῇ	σαρκί	μου	ὑπὲρ	τοῦ	σώματος	αὐτοῦ	ὅ	ἐστιν	ἡ	ἐκκλησία
TR	νῦν	χαίρω	ἐν	τοῖς	παθήμασιν	μου	ὑπὲρ	ὑμῶν	καὶ	ἀνταναπληρῶ	τὰ	ὑστερήματα	τῶν	θλίψεων	τοῦ	χριστοῦ	ἐν	τῇ	σαρκί	μου	ὑπὲρ	τοῦ	σώματος	αὐτοῦ	ὅ	ἐστιν	ἡ	ἐκκλησία
𝔓46	νυν	χαιρω	εν	τοισ	παθημασιν	—	υπερ	υμων	και	ανταναπληρων	τα	υστερηματα	των	θλειψεων	του	χρυ	εν	τη	σαρκι	μου	υπερ	του	σωματοσ	αυτου
GA 01*	νυν	χαιρω	εν	τοισ	παθημασιν	—	—	υμων	και	ανταναπληρω	τα	υστερηματα	των	θλιψεων	του	χυ	εν	τη	σαρκι	μου	υπερ	του	σωματοσ	αυτου	ο	εστιν	η	εκκλησια
GA 01	νυν	χαιρω	εν	τοισ	παθημασιν	—	υπερ	υμων	και	ανταναπληρω	τα	υστερηματα	των	θλιψεων	του	χυ	εν	τη	σαρκι	μου	υπερ	του	σωματοσ	αυτου	ο	εστιν	η	εκκλησια
GA 02	νυν	χαιρω	εν	τοισ	παθημασιν	—	υπερ	υμων	και	ανταναπληρω	τα	υστερηματα	των	θλιψεων	του	χυ	εν	τη	σαρκι	μου	υπερ	του	σωματοσ	αυτου	ο	εστιν	η	εκκλησια
GA 03	νυν	χαιρω	εν	τοισ	παθημασιν	—	υπερ	υμων	και	ανταναπληρω	τα	υστερηματα	των	θλειψεων	του	χυ	εν	τη	σαρκι	μου	υπερ	του	σωματοσ	αυτου	ο	εστιν	η	εκκλησια
GA 04	νυν	χαιρω	εν	τοισ	παθημασιν	—	υπερ	υμων	και	ανταναπληρω	τα	υστερηματα	των	θλιψεων	του	χυ	εν	τη	σαρκι	μου	υπερ	του	σωματοσ	αυτου	οσ	εστιν	η	εκκλησια

Аппарат на основе CNTR

παθημασιν P46, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
παθημασι (TR1550)

υπερ P46′, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
∅ 01*
μου υπερ (TR1550)

ανταναπληρω 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ανταναπληρων P46

ο 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ος 04

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Колоссянам 1:24

Основные:
Колоссянам 1:24

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Колоссянам 1:24

Основные: Колоссянам 1:24

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Колоссянам 1:24