Библия1Фес 1 Фессалоникийцам 1:2Основные

Сравнение: 1 Фессалоникийцам1:2

Основные:
1 Фессалоникийцам 1:2

15 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
NA28 εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν μνείαν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν ἀδιαλείπτως
SBL εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν μνείαν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν ἀδιαλείπτως
BYZ εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν μνείαν ὑμῶν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν
TR εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν μνείαν ὑμῶν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν
GA 01 ευχαριστουμεν τω θω παντοτε περι παντων υμων μνιαν ποιουμενοι επι των προσευχων ημων αδειαλιπτωσ
GA 02 ευχαριστουμεν τω θω παντοτε περι παντων υμων μνειαν ποιουμενοι επι τω¯ προσευχων υμων αδιαλειπτωσ
GA 03 ευχαριστουμεν τω θω παντοτε περι παντων υμων μνειαν ποιουμενοι επι των προσευχω¯ ημων αδειαλιπτωσ
GA 04* ευχαριστουμεν τω θω παντοτε περιπαρι παντων μνειαν υμων ποιουμενοσ επι των προσευχων ημων αδιαλιπτωσ
GA 04 ευχαριστουμεν τω θω παντοτε περιπαρι παντων μνειαν υμων ποιουμενοι επι των προσευχων ημων αδιαλιπτωσ

Аппарат на основе CNTR

περι 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
περιπαρει 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 04
⸢⸣ 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
υμων 04, (RP, TR1550)
ποιουμενοι 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ποιουμενος 04*
ημων 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υμων 02

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.