Всегда благодарим Бога за всех вас, вспоминая о вас в молитвах наших,
Мы всегда благодарим Бога за всех вас, вспоминая вас в своих молитвах,
Мы постоянно благодарим Бога за всех вас и вспоминаем вас в своих молитвах. Мы всегда
Современный перевод РБО
Мы всегда благодарим Бога за всех вас, вспоминая вас в своих молитвах.
Мы всегда благодарим Бога за всех за вас, никогда не забывая вас в своих молитвах. Всякий раз мы
Всегда благодарим Бога за всех вас, помня о вас в наших молитвах.
Мы постоянно благодарим Бога за всех вас и вспоминаем вас в своих молитвах.
Мы постоянно благодарим Бога за всех вас и поминаем вас в своих молитвах.
Благодарим Бога всегда о всех вас, вспоминая вас в молитвах наших, непрестанно
Мы всегда благодарим Бога за всех вас, вспоминая вас в своих молитвах,
Всякий раз благодарим Бога, когда упоминаем о всех вас в наших молитвах, непрестанно,
Мы всегда благодарим за вас Бога, постоянно упоминая вас в своих молитвах,
Мы всегда благодарим Бога за всех вас, поминая вас в молитвах своих,
приводя васъ на память въ молитвахъ нашихъ, непрестанно памятуя ваше дѣло вѣры,
За всех вас всегда благодарим Бога и в наших молитвах никогда вас не забываем.
Благодарим Бога всегда, о всех васъ • Воспоминание вамъ чиняще во молитвахъ своих непрестанно •
Благодари́мъ бг҃а всегда̀ ѡ҆ всѣ́хъ ва́съ, помина́нїе ѡ҆ ва́съ творѧ́ще въ моли́твахъ на́шихъ,
Благодари́м Бо́га всегда́ о всех вас, помина́ние ва́ше творя́ще в моли́твах на́ших,