Всегда благодарим Бога за всех вас, вспоминая о вас в молитвах наших,
Дзякуем Богу заўсёды за ўсіх вас, успамінаючы вас у малітвах нашых,
Увесь час дзякуем Богу за ўсіх вас, спамінаючы вас у малітвах нашых,
Дзякуем Богу заўсёды за вас усіх, успамінаючы пра вас безупынна ў малітвах нашых,
Мы заўсёды дзякуем Богу за вас усіх, мянуючы вас у малітвах сваіх,
Заўсёды дзякуем Богу за ўсіх вас, успамінаючы аб вас у малітвах нашых,
Дзякуем Богу заўсёды за ўсіх вас, паміна́ючы вас у малітвах нашых,
За ўсіх вас заўсёды дзякуем Богу, згадваючы вас у нашых малітвах,
Заўсёды дзякуем Богу за ўсіх вас, успамінаючы вас у нашых малітвах.
Дзякуем Богу заўсёды за ўсіх вас, успамінаючы пра вас у малітвах нашых,
Заўсёды Богу дзякуем за ўсіх вас, памятаючы ў нашых малітвах,