БиблияОткр Откровение 21:4Основные

Сравнение: Откровение21:4

Основные:
Откровение 21:4

29 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
NA28 καὶ ἐξαλείψει πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν καὶ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος ὅτι τὰ πρῶτα ἀπῆλθαν
SBL καὶ ἐξαλείψει πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν καὶ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος τὰ πρῶτα ἀπῆλθαν
BYZ καὶ ἐξαλείψει πᾶν δάκρυον ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν καὶ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι οὔτε πένθος οὔτε κραυγή οὔτε πόνος ὅτι τὰ πρῶτα ἀπῆλθον
TR καὶ ἐξαλείψει θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν καὶ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος ὅτι τὰ πρῶτα ἀπῆλθον
GA 01* και εξαλιψει παν δρακυ εκ των οφθαλμων αυτων και ο θανατοσ ουκ εσται ετι ουτε πενθοσ ουτε κραυγη τα προβατα απηλθεν
GA 01 και εξαλιψει παν δρακυ εκ των οφθαλμων αυτων και ο θανατοσ ουκ εσται ετι ουτε πενθοσ ουτε κραυγη ουκ εσται οτι τα προβατα απηλθεν
GA 02 και εξαλιψει ο θσ παν δακρυον εκ των οφθαλμων αυτων και ο θανατοσ ουκ εσται ετι ουτε πενθοσ ουτε κραυγη ουτε πονοσ τα πρωτα απηλθαν

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 01, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ο θεος 02, (TR1550)
εκ 01, 02, (NA28, SBL, THGNT, WH)
απο (RP, TR1550)
ουτε πενθος ουτε κραυγη ουτε πονος 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουτε κραυγη ουτε πενθος 01
ετι 01*, 02, (SBL, THGNT, WH)
οτι 01
ετι οτι (NA28, RP, TR1550)
πρωτα απηλθαν 02, (NA28, SBL, THGNT, WH)
πρωτα απηλθον (RP, TR1550)
προβατα απηλθεν 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.