Библия › Мф От Матфея 11:21 › Textus Receptus
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrivener | οὐαί | σοι | χοραζίν | οὐαί | σοι | βηθσαϊδά | ὅτι | εἰ | ἐν | τύρῳ | καὶ | σιδῶνι | ἐγένοντο | αἱ | δυνάμεις | αἱ | γενόμεναι | ἐν | ὑμῖν | πάλαι | ἂν | ἐν | σάκκῳ | καὶ | σποδῷ | μετενόησαν |
| Elzevir | ουαι | σοι | χοραζιν | ουαι | σοι | βηθσαιδαν | οτι | ει | εν | τυρω | και | σιδωνι | εγενοντο | αι | δυναμεις | αι | γενομεναι | εν | υμιν | παλαι | αν | εν | σακκω | και | σποδω | μετενοησαν |
| Beza | οὐαί | σοι | χοραζίν | οὐαί | σοι | βηθσαϊδάν | ὅτι | εἰ | ἐν | τύρῳ | καὶ | σιδῶνι | ἐγένοντο | αἱ | δυνάμεις | αἱ | γενόμεναι | ἐν | ὑμῖν | πάλαι | ἂν | ἐν | σάκκῳ | καὶ | σποδῷ | μετενόησαν |
| Stephanus | οὐαί | σοι | χοραζίν | οὐαί | σοι | βηθσαϊδάν | ὅτι | εἰ | ἐν | τύρῳ | καὶ | σιδῶνι | ἐγένοντο | αἱ | δυνάμεις | αἱ | γενόμεναι | ἐν | ὑμῖν | πάλαι | ἂν | ἐν | σάκκῳ | καὶ | σποδῷ | μετενόησαν |
В TR 1550 (Стефана), TR 1598 (Безы) и TR 1624 (Эльзевира) город Вифсаида пишется как Βηθσαϊδάν.
А в TR 1894 (Скривнера) Βηθσαϊδά (Вифсаида). Как и в тексте Нестле-Аланда.
Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.