БиблияМф От Матфея 11:21Основные

Сравнение: От Матфея 11:21

Основные:
От Матфея 11:21

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 οὐαί σοι χοραζίν οὐαί σοι βηθσαϊδά ὅτι εἰ ἐν τύρῳ καὶ σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν
SBL οὐαί σοι χοραζίν οὐαί σοι βηθσαϊδά ὅτι εἰ ἐν τύρῳ καὶ σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν
BYZ οὐαί σοι χοραζίν οὐαί σοι βηθσαϊδά ὅτι εἰ ἐν τύρῳ καὶ σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν
TR οὐαί σοι χοραζίν οὐαί σοι βηθσαϊδάν ὅτι εἰ ἐν τύρῳ καὶ σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν
GA 01* ουαι σοι χοραζειν ουαι σοι βηδσαιδαν οτι ει η εν τυρω και σιδωνι εγενοντο αι δυναμισ αι γενομεναι εν υμιν παλαι αν εν σακκω και σποδω καθημενοι μετενοησαν
GA 01 ουαι σοι χοραζειν ουαι σοι βηδσαιδαν οτι ει η εν τυρω και σιδωνι εγενοντο αι δυναμισ αι γενομεναι εν υμιν παλαι αν εν σακκω και σποδω καθημενοι μετενοησαν
GA 03 ουαι σοι χοραζειν ουαι σοι βηθσαιδαν οτι ει εν τυρω και σειδωνι εγενοντο αι δυναμεισ αι γενομεναι εν υμιν παλαι αν εν σακκω και σποδω μετενοησαν
GA 04 ουαι σοι χοραζειν ουαι σοι βηθσαιδα οτι ει εν τυρω και σιδωνι εγενοντο αι δυναμεισ αι γενομεναι εν υμιν παλαι αν εν σακκω και σποδω καθημενοι μετενοησαν
GA 05 ουαι σοι χοροζαιν και βεθσαειδα οτι ει εν τυρω και σιδωνει εγεγονεισαν αι δυναμεισ αι γενομεναι εν υμειν παλαι αν εν σακκω και σποδω μετενοησαν
GA 032 ουαι σοι χοραζειν ουαι σοι βηθσαιδαν οτι ει εν τυρω και σιδονι εγενοντο αι δυναμεισ αι γενομεναι εν υμιν παλαι αν εν σακκω και σποδω μετενοησαν

Аппарат на основе CNTR

ουαι σοι 01, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 05
βηθσαιδαν 01, 03, 032 (TR1550, WH)
βηθσαιδα 04, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT)
01*, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
η 01
εγενοντο 01, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εγεγονεισαν 05
03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
καθημενοι 01, 04

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.