Словарь Стронга — G2352: Θραύω

Часть речи: Глагол

Значение слова Θραύω:

Ломать, разбивать; в переносном смысле — сокрушать, подрывать (силы), угнетать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary verb; to crush — bruise. Compare G4486 (rhegnumi).

Транслитерация:
фрауо / thraúō

Произношение:
фрав́о / throw'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

измученных (1).

Варианты в King James Bible (1):

bruised

Варианты в English Standard Version (4):

[the] oppressed

Варианты в New American Standard Bible (1):

OPPRESSED

Варианты в греческом тексте:

θραύεσθε, τεθραυσμένος, τεθραυσμένους

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4486 — ῥήγνυμι, ῥήσσω;

G5134 — τραῦμα;

G4486 — ῥήγνυμι, ῥήσσω;

G513 — ἀξίνη;

G1284 — διαῤῥήσσω;

G2608 — κατάγνυμι;

G3089 — λύω;

G4048 — περιῤῥήγνυμι;

G4366 — προσρήγνυμι;

G4470 — ῥάκος;

G4485 — ῥῆγμα;

G5138 — τραχύς;

G5327 — φάραγξ;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2648 — חָפַז (khaw-faz');
H4127 — מוּג (moog);
H4272 — מָחַץ (maw-khats');
H4549 — מָסַס (maw-sas');
H5062 — נָגַף (naw-gaf');
H5405 — נָשַׁת (naw-shath');
H6087 — עָצַב (aw-tsab');
H6206 — עָרַץ (aw-rats');
H6555 — פָּרַץ (paw-rats');
H7492 — רָעַץ (raw-ats');
H7533 — רָצַץ (raw-tsats');