Словарь Стронга

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова ὅπου:

1. где, куда;
2. так как, поскольку, если.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3739 (hos) and G4225 (pou); what(-ever) where, i.e. At whichever spot — in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).

Транслитерация:
оплон / hópou

Произношение:
όпу / hop'-oo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

где (56), куда (15), в которой (2), откуда (1), там (1), тогда как (1), если (1), и там (1).

Варианты в King James Bible (79):

the, ye, he, Wheresoever, whither, where, whereas, thou, whithersoever, Whereas, Where, wheresoever, Whither

Варианты в English Standard Version (63):

[the hometown of], In the case of, above Him, which, Whenever, *, Wherever [there is], to where, [There], to wherever, When, Yet not even, [to see], into which, Here, since [there is], Where, wherever, Wherever, where, while...

Варианты в New American Standard Bible (76):

since, whenever, wherever, which, There, place, Wherever, where, there, whereas, above, Where

Варианты в греческом тексте:

ὅπου, Ὅπου

Используется в Новом Завете 82 раза в 77 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3739 — ὅς, ἥ, ὅ;

G1352 — διό;

G2505 — καθά;

G2526 — καθό;

G2530 — καθότι;

G3603 — ὅ εστι;

G3606 — ὅθεν;

G3634 — οἷος;

G3697 — ὁποῖος;

G3698 — ὁπότε;

G3704 — ὅπως;

G3740 — ὁσάκις;

G3745 — ὅσος;

G3746 — ὅσπερ;

G3748 — ὅστις, ἥτις, ὅ,τι;

G3753 — ὅτε, ο ̔́τε, η ̔́τε, το τε;

G4214 — πόσος;

G5118 — τοσοῦτος;

G5613 — ὡς;

G4225 — πού;

G1222 — δήπου;

G4080 — πηλίκος;

G4218 — ποτέ;

G4226 — ποῦ;

G4458 — πώς;

G3699: ὅπου