Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G5613: ὡς

« G5612

G5613: ὡς

G5614 »
Часть речи: Наречие
Значение слова ὡς:

1. как, словно, подобно, будто;
2. когда, с тех пор как, как только;
3. около, приблизительно;
4. чтобы, с целью;
5. так что;
6. так как.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably adverb of comparative from G3739 (hos); which how, i.e. In that manner (very variously used, as follows) — about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.

Транслитерация:
ос / hōs

Произношение:
ос / hoce

старая версия:


Варианты синодального перевода:

как (330), когда (48), что (8), около (8), как будто (7), по (4), так (4), за (3), подобно как (3), с (2), как бы (2), будто (2), чтобы (2), помладенчески (2), нас почитают (2), подобно (2), я как (2), Онокак (1), двенадцати (1), и (1), в (1), возвращаясь (1), через (1), продолжая (1), При (1), После (1), они скорее (1), и около (1), только бы (1), преступниками (1), для (1), говори как (1), нас за (1), подобны (1), как только (1), поскольку (1), идоложертвенное как (1), был как (1), о которых (1), вам как (1), то помладенчески (1), искренно (1), потому что (1), и как (1), доколе (1), его за (1), вынужденно (1), посему (1), какую (1), величиною (1), подобный (1).

Варианты в King James Bible (486):

the, So, of, since, do, that, two, if, after, like, When, been, soon, unto, about, How, As, so, when, ye, how, for...

Варианты в English Standard Version (399):

that is, [after], [and to which], that looked like, that, It is like, a little less than, When, for about, to be, [On], [that], How, [was something] like, of about, as if [I were], [with something], [although] as, [For], [and], just like...

Варианты в New American Standard Bible (263):

affected, seeing, way, since, HOW, same, if, size, after, like, When, about, namely, How, when, so, appeared, LIKE, how, effect, according, where...

Варианты в греческом тексте:

Ως, ὥς, ὧς, Ὡς, ὡς


Используется в Новом Завете 493 раза в 434 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G2531 — καθώς;
G5033 — τάχιστα;
G5615 — ὡσαύτως;
G5616 — ὡσεί;
G5618 — ὥσπερ;
G5620 — ὥστε;
G3739 — ὅς, ἥ, ὅ;
G1352 — διό;
G2505 — καθά;
G2526 — καθό;
G2530 — καθότι;
G3603 — ὅ εστι;
G3606 — ὅθεν;
G3634 — οἷος;
G3697 — ὁποῖος;
G3698 — ὁπότε;
G3699 — ὅπου;
G3704 — ὅπως;
G3740 — ὁσάκις;
G3745 — ὅσος;
G3746 — ὅσπερ;
G3748 — ὅστις, ἥτις, ὅ,τι;
G3753 — ὅτε, ο ̔́τε, η ̔́τε, το τε;
G4214 — πόσος;
G5118 — τοσοῦτος;


2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.