Словарь Стронга

Часть речи: Частица

Значение слова ὅτε:

Когда, в то время как.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3739 (hos) and G5037 (te); at which (thing) too, i.e. When — after (that), as soon as, that, when, while.

Транслитерация:
осфус / hóte

Произношение:
όтэ, ο ́тэ, и ́тэ, тο тэ / hot'-eh, ho,t'-eh, hay'-the, tot'-eh

старая версия:

Варианты синодального перевода:

когда (95), как (3), Но (1), доколе (1), что (1).

Варианты в King James Bible (106):

that, after, When, when, while, as, While

Варианты в English Standard Version (76):

when [I broke], When, As soon as, When [Jesus], While, [before], *, after, when, After, while

Варианты в New American Standard Bible (100):

after, When, soon, when, After, while, While

Варианты в греческом тексте:

Ὅτε, ὅτε

Используется в Новом Завете 106 раз в 105 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's TBESG Vine's скрыть

Родственные слова:

G3752 — ὅταν;

G3842 — πάντοτε;

G5119 — τότε;

G3739 — ὅς, ἥ, ὅ;

G1352 — διό;

G2505 — καθά;

G2526 — καθό;

G2530 — καθότι;

G3603 — ὅ εστι;

G3606 — ὅθεν;

G3634 — οἷος;

G3697 — ὁποῖος;

G3698 — ὁπότε;

G3699 — ὅπου;

G3704 — ὅπως;

G3740 — ὁσάκις;

G3745 — ὅσος;

G3746 — ὅσπερ;

G3748 — ὅστις, ἥτις, ὅ,τι;

G4214 — πόσος;

G5118 — τοσοῦτος;

G5613 — ὡς;

G5037 — τε;

G1535 — εἴτε;

G3383 — μήτε;

G3777 — οὔτε;

G4218 — ποτέ;

G4219 — πότε;

G5620 — ὥστε;

G3588 — ὁ, ἡ, τό;

G1336 — διηνεκές;

G2316 — θεός;

G2443 — ἵνα;

G3569 — τανῦν, τὰ νῦν;

G3592 — ὅδε, ἥδε, τόδε;

G3634 — οἷος;

G3739 — ὅς, ἥ, ὅ;

G3778 — οὗτος, οὗτοι, αὕτη, αὕται;

G3801 — ὁ ὢν ὁ ἦν ὁ ἐρχόμενος;

G4412 — πρῶτον;

G4594 — σήμερον;

G5024 — ταὐτά;

G5046 — τέλειος;

G5082 — τηλικοῦτος τηλικαύτη;

G5104 — τοί;

G5118 — τοσοῦτος;

G5119 — τότε;

G5120 — τοῦ;

G5121 — τοὐναντίον;

G5122 — τοὔνομα;

G5037 — τε;

G1535 — εἴτε;

G3383 — μήτε;

G3777 — οὔτε;

G4218 — ποτέ;

G4219 — πότε;

G5620 — ὥστε;

G3752 — ὅταν;

G5119 — τότε;

G1539 — ἑκάστοτε;

G3753: ὅτε