Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ὅταν:

Всякий раз когда, когда.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3753 (hote) and G302 (an); whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as — as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.

Транслитерация:
осфус / hótan

Произношение:
όтан / hot'-an

старая версия:

Варианты синодального перевода:

когда (115), если (1), бы (1), Доколе (1), я приду (1).

Варианты в King James Bible (122):

the, that, whensoever, When, when, till, while, as

Варианты в English Standard Version (101):

that, When, As soon as, [that], before, whenever, as soon as, While, though, *, after, when, After, until

Варианты в New American Standard Bible (120):

Whenever, WHEN, after, When, when, whenever, While

Варианты в греческом тексте:

Ὅταν, ὅταν

Используется в Новом Завете 122 раза в 118 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3753 — ὅτε, ο ̔́τε, η ̔́τε, το τε;

G3753 — ὅτε, ο ̔́τε, η ̔́τε, το τε;

G3842 — πάντοτε;

G5119 — τότε;

G302 — ἄν;

G1437 — ἐάν;

G1875 — ἐπάν;

G3740 — ὁσάκις;

G3752: ὅταν