Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G3739: ὅς

« G3738

G3739: ὅς

G3740 »
Часть речи: Глагол
Значение слова ὅς:

1. отн. м.: кто, что, который, какой, иной,
2. указ. м.: этот, тот.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Including feminine he (hay), and neuter ho (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ho)); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that — one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also G3757 (hou).

Транслитерация:
орхеомаи / hós

Произношение:
όс, и́, ό / hos, hay, ho

старая версия:


Варианты синодального перевода:

что (152), которого (124), который (120), кто (64), которые (61), которое (58), которую (45), которых (45), котором (32), которым (27), чего (25), которому (24), кого (23), он (20), которой (19), как (12), кому (11), их (11), его (10), какой (10), чему (10), о котором (9), ему (9), которая (8), в который (7), того (6), которою (6), какие (6), сей (6), в чем (5), у которого (5), него (5), о чем (5), нем (5), чем (5), им (5), которыми (4), какою (3), иного (3), ними (3), то (3), какое (3), о которых (3), сего (3), это (3), ее (3), они (3), них (3), другой (3), если (2), иное (2), называемое (2), где (2), и о котором (2), к которому (2), нему (2), сем (2), какую (2), чьи (2), один (2), иной (2), таковы (2), ею (2), если кто (1), всё (1), другому (1), иному (1), бывшие (1), тому (1), что иное (1), у которой (1), а (1), сотворивший (1), по словам (1), в котором (1), в которые (1), называемый (1), сказанных (1), этого (1), чём (1), для него (1), тех пор (1), А потому (1), одержимый (1), именем (1), Тебя питавшие (1), в (1), и (1), и в тот (1), все (1), другого (1), нашим (1), но Который (1), над чем (1), пославшего (1), Мною (1), оставшимися (1), сотворенное (1), Тому Которого (1), каких (1), и к нему (1), но он (1), и который (1), предшествовали (1), им виденному (1), на кого (1), из сказанного (1), и когда он (1), и что наконец Его (1), чего мы им (1), сие (1), предопределенного (1), и он (1), сказанного (1), чей (1), Я (1), сиюто (1), спасаться кому (1), когда его (1), живущий (1), и Которого (1), семуто (1), во что (1), о который (1), вашим (1), подобное сему (1), в ком (1), возлюбленный (1), к нему (1), кем (1), тех (1), к одним (1), других (1), на таковых (1), обещанное (1), в нем (1), о Ком (1), нежели (1), имевшие (1), еще уверовавших (1), чтобы (1), каком (1), за кого (1), сил (1), так что иной (1), Одному (1), ибо это (1), когда (1), для (1), для других (1), похваляемого (1), хвалиться чемлибо (1), нежели сколько (1), данной (1), проповедуемое (1), у которых (1), себя им (1), для которых (1), каковую (1), в которое (1), избавившего (1), по (1), от чего (1), из которых (1), в Кого (1), в числе их (1), одни (1), другие (1), вверенной (1), каковым (1), Ты (1), же Его (1), на что (1), ним (1), нею (1), в которой (1).

Варианты в King James Bible (1328):

know, whereon, another, which, others, that, if, our, shall, who, him, wherein, what, Who, whosoever, one, but, some, and, whatsoever, with, whereof...

Варианты в English Standard Version (1013):

these, To [them], [where], [that], [this reason], [to cause], against them, what, them, [truth], to whom [be], [others], things that, [as], for any additional, though, to whatever, on the, [The Son], of [this gospel], [with]...

Варианты в New American Standard Bible (1009):

these, which, third, This, whatever, WHO, who, whom, this, so, what, Which, those, Whoever, one, other, such, some, Any, What, whose, same...

Варианты в греческом тексте:

ἅ, ἃ, Ἅ, αἷς, Ἅς, ἃς, ἣν, ἦν, ἥν, Ἦν, Ἦν, ἧς, ᾖς, ἦς, οἷς, Οἷς, Ὅν, ὃν, ὂν, ὃς, Ὅς, ὅς, οὒ, οὗ, οὐ, Οὒ, οὔ, Οὐ, Οὔ, Ὦ, ᾧ, ὦ, ὤν, ὧν, ὢν, Ων


Используется в Новом Завете 1420 раз в 1230 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G1352 — διό;
G2505 — καθά;
G2526 — καθό;
G2530 — καθότι;
G3603 — ὅ εστι;
G3606 — ὅθεν;
G3634 — οἷος;
G3697 — ὁποῖος;
G3698 — ὁπότε;
G3699 — ὅπου;
G3704 — ὅπως;
G3740 — ὁσάκις;
G3745 — ὅσος;
G3746 — ὅσπερ;
G3748 — ὅστις, ἥτις, ὅ,τι;
G3753 — ὅτε, ο ̔́τε, η ̔́τε, το τε;
G4214 — πόσος;
G5118 — τοσοῦτος;
G5613 — ὡς;
G3588 — ὁ, ἡ, τό;
G1336 — διηνεκές;
G2316 — θεός;
G2443 — ἵνα;
G3569 — τανῦν, τὰ νῦν;
G3592 — ὅδε, ἥδε, τόδε;
G3634 — οἷος;
G3753 — ὅτε, ο ̔́τε, η ̔́τε, το τε;
G3778 — οὗτος, οὗτοι, αὕτη, αὕται;
G3801 — ὁ ὢν ὁ ἦν ὁ ἐρχόμενος;
G4412 — πρῶτον;
G4594 — σήμερον;
G5024 — ταὐτά;
G5046 — τέλειος;
G5082 — τηλικοῦτος τηλικαύτη;
G5104 — τοί;
G5118 — τοσοῦτος;
G5119 — τότε;
G5120 — τοῦ;
G5121 — τοὐναντίον;
G5122 — τοὔνομα;


2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.