Библия » Номера Стронга для ВЗ » назад » H1129: בּנה‎

H
« H1128

H1129: בּנה‎

H1130 »
Часть речи: Глагол
Значение слова בּנה‎:

A(qal):
строить, сооружать, созидать, устраивать, создавать.
B(ni):
быть построенным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to build (literally and figuratively) — (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.

Транслитерация:
bânâh

Произношение:
baw-naw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и построил (25), строить (19), построить (12), и устроил (11), построил (9), и соорудил (6), который построил (5), который я построил (5), и создал (4), и устроили (4), он построит (4), который он построил (4), он построил (4), стройте (3), и построили (3), устроили (3), устрою (3), построен (3), строил (3), не ты построишь (3), Он обстроил (3), построим (3), будут (3), И он построил (2), то не сооружай (2), поставил (2), построй (2), построили (2), созидать (2), устроил (2), соорудили (2), и обстроил (2), не построил (2), для строения (2), при строении (2), чтобы построить (2), и начал (2), и выстроил (2), устроит (2), для построения (2), который я строю (2), сей который построил (2), мне построить (2), строители (2), и застроят (2), будет (2), и устрою (2), они построят (2), которые строили (1), быть я буду (1), иметь (1), И он устроил (1), мои чтобы и я имела (1), детей (1), же построен (1), был (1), да устроят (1), мы построим (1), которые они построили (1), которых ты не строил (1), и построишь (1), не должно никогда вновь (1), и строить (1), Если будешь (1), который не созидает (1), и устрой (1), устрой (1), построишь (1), и построит (1), соорудив (1), сооружая (1), Если мы соорудили (1), и соорудить (1), которых вы не строили (1), и поставь (1), на новоустроенном (1), свой и построили (1), его сделаю (1), поставленный (1), и они построили (1), ты ли построишь (1), почему не построите (1), для устроения (1), ему построй (1), ибо не был (1), твоем он построит (1), же их работники (1), и работники (1), начал (1), он строить (1), И сделал (1), Когда строился (1), на строение (1), И пристроил (1), вот ты строишь (1), И обложил (1), его строил (1), я построил (1), чтобы построен (1), твоих он построит (1), сей который я построил (1), строение (1), который ты построил (1), для нее Соломон потом построил (1), Тогда построил (1), то Я буду с тобою и устрою (1), как Я устроил (1), употреблял (1), для (1), строения (1), которые он построил (1), и застроил (1), построенный (1), которые он строил (1), и строителей (1), своему и построили (1), и каменщикам (1), которые устроил (1), его и устроил (1), построенном (1), Она построила (1), И он обстроил (1), Мой зачем вы не построите (1), Твоему что Ты устроишь (1), я построю (1), который следует (1), выстроить (1), ему построить (1), ты не должен строить (1), и постройте (1), созидаемый (1), нашего и потребное для строения (1), мне не строй (1), твой построит (1), тебя построить (1), мы для построения (1), все это и построить (1), на построение (1), Вот я строю (1), Его И кто я чтобы мог построить (1), который намерен строить (1), же он строить (1), а я построил (1), моего построить (1), обстроил (1), какие основал (1), который он устроил (1), он обнес (1), Он укрепил (1), И стали (1), которые употреблял (1), на ней и построили (1), он и восстановил (1), того построил (1), которые соорудил (1), И восстановил (1), на которых он построил (1), и строителям (1), и строит (1), его и соорудили (1), Когда строители (1), строят (1), им будем (1), и мы строить (1), не строить (1), мы одни будем (1), ему в строении (1), моих чтоб я обстроил (1), они будем (1), него строили (1), них строил (1), строили (1), они построили (1), что мы строим (1), пусть их строят (1), строящих (1), Мы однако же строили (1), Строившие (1), из строивших (1), своим и так они строили (1), наших что я отстроил (1), и строишь (1), была (1), построена (1), не были построены (1), выстроили (1), которые застраивали (1), то не построится (1), которых не строил (1), то вновь устроишься (1), Он строит (1), их и не созиждет (1), воздвигни (1), создаст (1), основана (1), Ибо созиждет (1), устроенный (1), не созиждет (1), строящие (1), созидает (1), построила (1), устрояется (1), устрояй (1), его и произвел (1), сооруженный (1), то мы построили (1), вовек не будет он восстановлен (1), вы будете (1), построены (1), ты будешь (1), его Он построит (1), И застроятся (1), И буду (1), Не будут (1), Моих где же построите (1), то водворятся (1), что устрою (1), тому кто строит (1), построю (1), сию и устрою (1), опять (1), Я снова (1), тебя и ты будешь (1), устроена (1), за ними созидая (1), устроен (1), построения (1), не стройте (1), и чтобы не строить (1), сей то Я устрою (1), вот что Я построил (1), его и устроили (1), огородил (1), против него и сделай (1), будем (1), и когда он строит (1), ты построила (1), устроила (1), Когда ты строила (1), и построены (1), не будешь (1), вновь построен (1), и построят (1), и застроены (1), и обстроены (1), вновь созидаю (1), то поставит (1), народ и обстроятся (1), своего и устроил (1), вы построите (1), Он устроил (1), созидающие (1), сооружения (1), строящему (1), и стройте (1), в нем соорудится (1), он мне чтобы устроить (1), из Своего корня и создаст (1), Он создаст (1), и примут участие в построении (1), для создания (1), лучше устраивают (1)

Варианты в King James Bible (376):

against, made, buildeth, children, builders, builded, built, repaired, building, again, buildedst, up, surely, Build, buildest, build

Варианты в English Standard Version (359):

who build, am building, that You will build, I will build, and built [a city], must build, and builders, constructed, So he built, So [Solomon] built, by building, so that I may rebuild it, If we have built, will set up, worked, I can build a family, rebuild them, who built, the one to build it, and he worked, together built up...

Варианты в New American Standard Bible (373):

made, rebuilt, children, builders, Built, construct, fashioned, fortified, obtain, restored, built, rebuild, building, constructed, rebuilding, surely, have, set, Build, fortifying, build, builds...


Используется в Ветхом Завете 375 раз  показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H68 אבן;
H1004 בּית;
H1121 בּן;
H1124 בּנה בּנא;
H1131 בּנּוּי;
H1137 בּני;
H1138 בּוּני בּנּי;
H1140 בּניה;
H1141 בּניהוּ בּניה;
H1146 בּנין;
H1323 בּת;
H2995 יבנאל;
H2996 יבנה;
H2997 יבניה;
H2998 יבניּה;
H4011 מבנה;
H4012 מבנּי;
H8401 תּבן;
H8403 תּבנית;
Похожие слова в Новом Завете:
G3618 — οἰκοδομέω (oy-kod-om-eh'-o);
G1325 — δίδωμι (did'-o-mee);
G2311 — θεμελιόω (them-el-ee-o'-o);
G2476 — ἵστημι (his'-tay-mee);
G2682 — κατασκήνωσις (kat-as-kay'-no-sis);
G3619 — οἰκοδομή (oy-kod-om-ay');
G4160 — ποιέω (poy-eh'-o);
G456 — ἀνοικοδομέω (an-oy-kod-om-eh'-o);
G3618 — οἰκοδομέω (oy-kod-om-eh'-o);


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.