БиблияСтронг › H2706: חֹק‎

H2706: חֹק‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова חֹק‎

1. участок, предел, удел, доля;
2. обязательство, долг;
3. срок;
4. закон, устав, постановление, определение;

Происхождение

от (H2710)

Оригинал из Strong Dictionary

From H2710 (chaqaq); an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) :— appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, × necessary, ordinance(- nary), portion, set time, statute, task.

Фонетика
EN
Transliteration: chôq
Pronunciation: khoke
Варианты в переводах
Синодальный перевод

уставы (14), постановления (10), меня уставам (6), устав (5), в закон (3), определение (3), уставов (3), урочного (2), числа (2), как закон (2), народу устав (2), все уставы (2), их уставам (2), его в участок (2), и будет им это уставом (2), участок (2), Вот постановления (2), твоим с тобою уставом (2), вас постановлениям (2), и постановления (2), Его и постановления (2), все постановления (2), Его и уставы (2), и уставы (2), об уставах (2), от уставов (2), положен был участок (1), своим участком (1), всем уставам (1), ибо это участок (1), твой и участок (1), в участок (1), тебе и в участок (1), участком (1), это постановление (1), вашего уставом (1), Вот уставы (1), о всех сих постановлениях (1), сего и постановления (1), ему постановления (1), И вошло в обычай (1), он это в закон (1), по уставам (1), Твои и уставы (1), уставах (1), и уставам (1), их в употребление (1), закону (1), и законов (1), и уставов (1), Его и предписания (1), ему предел (1), мне срок (1), больше нежели мои правила (1), положенное (1), Черту (1), ему Мое определение (1), ибо это закон (1), вопреки закону (1), и устав (1), уставам (1), в уставах (1), но уставов (1), и в уставы (1), Твоей и уставам (1), ибо они уставов (1), меня насущным (1), своем и урочное (1), и без меры (1), пределом (1), Если сии уставы (1), и уставу (1), ибо по заповедям (1), назначенное (1), по правилам (1), им учреждения (1), в заповедях (1), постановление (1), и постановлений (1), Мои и определения (1), равно как и правила (1)

King James Bible (127):

ordinance, law, time, custom, decreed, bounds, ordinances, appointed, decree, ordinary, statutes, commandments, due, task, convenient, statute, measure, necessary, portion

English Standard Version (119):

ordinance, the decrees, and statutes, is your share, them as a statute, is a statute, from Your statutes, that is my portion, these portions, the statutes, a custom, a time for me, more than my daily bread, the decree, decree, statutes, a horizon, and the statutes, are the statutes, from My statutes, fixed order, a limit...

New American Standard (134):

ordinance, prescribed, boundaries, fixed, custom, portions, allotment, appointed, limits, resolves, required, boundary, order, limit, rations, decree, statutes, due, what, statute, food, amount...


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 123 раза в 123 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2708חקּה;
H2710חקק;
H2711חקק;
H2712חוּקק חקּק;
Эквивалент на греческом

G705 — ἀριθμέω (ar-ith-meh'-o);
G842 — αὐτάρκης (ow-tar'-kace);
G1345 — δικαίωμα (dik-ah'-yo-mah);
G1394 — δόσις (dos'-is);
G1785 — ἐντολή (en-tol-ay');
G2041 — ἔργον (er'-gon);
G2917 — κρίμα (kree'-mah);
G3551 — νόμος (nom'-os);
G3725 — ὅριον (hor'-ee-on);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.