БиблияСтронг › H7623: שׂבח‎

H7623: שׂבח‎

Морфология

Глагол

Значение слова שׂבח‎

C(pi): 1. укрощать, успокаивать, сдерживать;
2. славить, прославлять, хвалить, восхвалять, ублажать.
E(hi):
укрощать, успокаивать.
G(hith):
хвалиться, хвастаться, славиться.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words) :— commend, glory, keep in, praise, still, triumph.

Фонетика
EN
Transliteration: shâbach
Pronunciation: shaw-bakh'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

Твое и да хвалимся (1), мои восхвалят (1), укрощающий (1), его Ты укрощаешь (1), Твое хвалиться (1), прославляйте (1), будет (1), восхвалять (1), Хвали (1), сдерживает (1), И ублажил (1), И похвалил (1)

King James Bible (11):

Praise, praised, stilleth, stillest, praise, triumph, glory, commended, keepeth

English Standard Version (11):

holds, commended, still them, will commend, will glorify You, Exalt, that we may glory, You stilled, Extol Him, admired

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 11 раз в 11 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3431ישׁבּח;
H7624שׁבח;
Эквивалент на греческом

G2744 — καυχάομαι (kow-khah'-om-ahee);
G134 — αἰνέω (ahee-neh'-o);
G1867 — ἐπαινέω (ep-ahee-neh'-o);
G1950 — ἐπιλανθάνομαι (ep-ee-lan-than'-om-ahee);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.