Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
Ὤφθη Был сделан видим 3700 V-API-3S
δὲ же 1161 CONJ
αὐτῷ ему 846 D-DSM
ὁ 3588 T-NSM
θεὸς Бог 2316 N-NSM
πρὸς у 4314 PREP
τῇ 3588 T-DSF
δρυὶ дуба N-DSF
τῇ 3588 T-DSF
Μαμβρη Мамврийского N-ASF
καθημένου сидящего 2521 V-PNP-GSM
αὐτοῦ его 846 D-GSM
ἐπὶ у 1909 PREP
τῆς 3588 T-GSF
θύρας двери́ 2374 N-GSF
τῆς 3588 T-GSF
σκηνῆς шатра 4633 N-GSF
αὐτοῦ его 846 D-GSM
μεσημβρίας. среди дня. 3314 N-GSF