Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
καὶ и 2532 CONJ
ἀποστρέψῃ возвратит 654 V-AAS-3S
με меня 3165 P-1AS
μετὰ со 3326 PREP
σωτηρίας спасением 4991 N-GSF
εἰς в 1519 PREP
τὸν 3588 T-ASM
οἶκον дом 3624 N-ASM
τοῦ 3588 T-GSM
πατρός отца 3962 N-GSM
μου, моего, 3450 P-1GS
καὶ и 2532 CONJ
ἔσται будет 1510 V-FDI-3S
μοι мне 3427 P-1DS
κύριος Господь 2962 N-NSM
εἰς в 1519 PREP
θεόν, Бога, 2316 N-ASM